नकुलः सहदेवश् च धृष्टद्युम्नश् च पार्षतः ॥
सात्यकिर् द्रुपदश् चैव धृष्टद्युम्नस्य चात्मजः ॥
उत्तमौजाश् च पाञ्चाल्यो युधामन्युश् च दुर्जयः ॥
शिखण्डी क्षत्रदेवश् च तथा वैराटिर् उत्तरः ॥
काशयश् चेदयश् चैव मत्स्याः सर्वे च सृञ्जयाः ॥
विराटपुत्रो बभ्रूश् च पाञ्चालाश् च प्रभद्रकाः ॥
येषाम् इन्द्रो ऽप्य् अकामानां न हरेत् पृथिवीम् इमाम् ॥
वीराणां रणधीराणां ये भिन्द्युः पर्वतान् अपि ॥
तान् सर्वान् गुणसंपन्नान् अमनुष्यप्रतापिनः ॥
क्रोशतो मम दुष्पुत्रो योद्धुम् इच्छति संजय ॥
nakulaḥ sahadevaś ca dhṛṣṭadyumnaś ca pārṣataḥ ||
sātyakir drupadaś caiva dhṛṣṭadyumnasya cātmajaḥ ||
uttamaujāś ca pāñcālyo yudhāmanyuś ca durjayaḥ ||
śikhaṇḍī kṣatradevaś ca tathā vairāṭir uttaraḥ ||
kāśayaś cedayaś caiva matsyāḥ sarve ca sṛñjayāḥ ||
virāṭaputro babhrūś ca pāñcālāś ca prabhadrakāḥ ||
yeṣām indro 'py akāmānāṃ na haret pṛthivīm imām ||
vīrāṇāṃ raṇadhīrāṇāṃ ye bhindyuḥ parvatān api ||
tān sarvān guṇasaṃpannān amanuṣyapratāpinaḥ ||
krośato mama duṣputro yoddhum icchati saṃjaya ||
Действительно, он не имеет веса, и ему невозможно препятствовать. А за этой колесницей стоит столетие превосходных небесных коней белого окраса, наделенных быстротой ума, которых подарил Читрасена (царь гандхарвов). И ни на земле, о царь, ни на небе, ни на небесах нельзя препятствовать их ходу.
60b50bb1def8 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:26 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.56.31-35 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Санджая. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.