दुर्योधन उवाच
उभौ स्व एकजातीयौ तथोभौ भूमिगोचरौ ॥
अथ कस्मात् पाण्डवानाम् एकतो मन्यसे जयम् ॥
पितामहं च द्रोणं च कृपं कर्णं च दुर्जयम् ॥
जयद्रथं सोमदत्तम् अश्वत्थामानम् एव च ॥
सुचेतसो महेष्वासान् इन्द्रो ऽपि सहितो ऽमरैः ॥
अशक्तः समरे जेतुं किं पुनस् तात पाण्डवाः ॥
सर्वा च पृथिवी सृष्टा मदर्थे तात पाण्डवान् ॥
आर्यान् धृतिमतः शूरान् अग्निकल्पान् प्रबाधितुम् ॥
न मामकान् पाण्डवास् ते समर्थाः प्रतिवीक्षितुम् ॥
पराक्रान्तो ह्य् अहं पाण्डून् सपुत्रान् योद्धुम् आहवे ॥
duryodhana uvāca
ubhau sva ekajātīyau tathobhau bhūmigocarau ||
atha kasmāt pāṇḍavānām ekato manyase jayam ||
pitāmahaṃ ca droṇaṃ ca kṛpaṃ karṇaṃ ca durjayam ||
jayadrathaṃ somadattam aśvatthāmānam eva ca ||
sucetaso maheṣvāsān indro 'pi sahito 'maraiḥ ||
aśaktaḥ samare jetuṃ kiṃ punas tāta pāṇḍavāḥ ||
sarvā ca pṛthivī sṛṣṭā madarthe tāta pāṇḍavān ||
āryān dhṛtimataḥ śūrān agnikalpān prabādhitum ||
na māmakān pāṇḍavās te samarthāḥ prativīkṣitum ||
parākrānto hy ahaṃ pāṇḍūn saputrān yoddhum āhave ||
Дурьодхана: И прежде было даровано благо, заключающееся в том, что их число всегда оставалось полным, сколько бы раз их ни убивали. А в колесницу Юдхиштхиры запряжены большие кони равной энергии и белого цвета, как слоновая кость. А к колеснице Бхимасены запряжены скакуны, наделенные скоростью ветра и великолепием семи Риши.
29e158c271da · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:26 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.56.36-40 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Пандавы, Дурьодхана, Карна. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.