तथा ब्रुवाणं धर्मात्मा प्राह राजा युधिष्ठिरः ॥
तव धैर्यं च वीर्यं च पाञ्चालाः पाण्डवैः सह ॥
सर्वे समधिरूढाः स्म संग्रामान् नः समुद्धर ॥
जानामि त्वां महाबाहो क्षत्रधर्मे व्यवस्थितम् ॥
समर्थम् एकं पर्याप्तं कौरवाणां युयुत्सताम् ॥
भवता यद् विधातव्यं तन् नः श्रेयः परंतप ॥
संग्रामाद् अपयातानां भग्नानां शरणैषिणाम् ॥
पौरुषं दर्शयञ् शूरो यस् तिष्ठेद् अग्रतः पुमान् ॥
क्रीणीयात् तं सहस्रेण नीतिमन् नाम तत् पदम् ॥
स त्वं शूरश् च वीरश् च विक्रान्तश् च नरर्षभ ॥
भयार्तानां परित्राता संयुगेषु न संशयः ॥
एवं ब्रुवति कौन्तेये धर्मात्मनि युधिष्ठिरे ॥
धृष्टद्युम्न उवाचेदं मां वचो गतसाध्वसः ॥
tathā bruvāṇaṃ dharmātmā prāha rājā yudhiṣṭhiraḥ ||
tava dhairyaṃ ca vīryaṃ ca pāñcālāḥ pāṇḍavaiḥ saha ||
sarve samadhirūḍhāḥ sma saṃgrāmān naḥ samuddhara ||
jānāmi tvāṃ mahābāho kṣatradharme vyavasthitam ||
samartham ekaṃ paryāptaṃ kauravāṇāṃ yuyutsatām ||
bhavatā yad vidhātavyaṃ tan naḥ śreyaḥ paraṃtapa ||
saṃgrāmād apayātānāṃ bhagnānāṃ śaraṇaiṣiṇām ||
pauruṣaṃ darśayañ śūro yas tiṣṭhed agrataḥ pumān ||
krīṇīyāt taṃ sahasreṇa nītiman nāma tat padam ||
sa tvaṃ śūraś ca vīraś ca vikrāntaś ca nararṣabha ||
bhayārtānāṃ paritrātā saṃyugeṣu na saṃśayaḥ ||
evaṃ bruvati kaunteye dharmātmani yudhiṣṭhire ||
dhṛṣṭadyumna uvācedaṃ māṃ vaco gatasādhvasaḥ ||
И превосходные кони большого размера, по годам и силе равные коням самих Пандавов, наделенные большой быстротой и красивым внешним видом, и все они представлены небожителями, несут этих юных принцев, сыновей Субхадры и Драупади».
6de66ec379e4 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:26 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.56.51-55 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Пандавы. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.