Затем Партха указал мне (в качестве сиденья) на золотую подставку для ног. Прикоснувшись к нему рукой, я сел на землю. И когда он убрал ноги с подставки для ног, я увидел благоприятные знаки на обеих его подошвах. Они представляли собой две продольные линии, идущие от пяток к передним ногам. О господин, наделенный черным цветом лица, высокого роста и прямой, как стволы Сала, при виде этих юных героев, сидящих на одном и том же сиденье, меня охватил великий страх. Мне они показались сидящими вместе Индрой и Вишну, хотя тупой Дурьодхана этого не знает из-за своей зависимости от Дроны и Бхишмы и громких похвал Карны. В тот самый момент я был убежден, что желание Юдхиштхиры Справедливого, у которого были эти двое за подчинение его приказам, обязательно увенчается успехом. Будучи гостеприимно угощенным едой и питьем и удостоенным других любезностей, я передал им твое послание, положив сложенные руки на голову.