Он не способен заслужить религиозные заслуги и подобен шудре. Тот, кто стыдится, угождает богам, Питри и даже самому себе, и этим он достигает освобождения, что действительно является высшей целью всех праведников». «Ты видел все это во мне своими собственными глазами, о убийца Мадху. Тебе не известно, как, лишенные царства, мы прожили эти годы. Мы не можем по закону отказаться от этого процветания (которое было нашим). Наши первые усилия будут такими, чтобы, о Мадхава, и мы, и Кауравы, объединившись в мире, спокойно наслаждались нашим процветанием. В противном случае мы, убив худших из Кауравов, вернем себе эти провинции, хотя Победа посредством кровопролития, даже столь близкого нам врага, является худшим из всех жестоких деяний, о Кришна. У нас много родственников, и также много уважаемых старейшин, которые приняли ту или иную сторону. Убийство их было бы крайне греховным. Итак, что хорошего может быть в битве? Увы, такие греховные обычаи - это обязанности ордена кшатриев. Какой бы поступок ни был греховным или добродетельным, для нас предосудительно любое другое занятие, кроме профессии воина. Каждый из них следует своей особой добродетели. О Кришна, Кали всегда присутствует на полях сражений; это правда, что применяется сила, регулируемая политикой; однако успех и поражение не зависят от воли сражающихся. убить героя, и тот, кто не знает славы, может убить знаменитого героя. Обе стороны не могут добиться успеха, и обе стороны могут быть побеждены. Однако если один убегает, то он теряет и жизнь, и славу. Однако при любых обстоятельствах война не является ударом. Однако, что касается человека, который поражен, то, о Хришикеша, это одно и то же. смерть, но и его потеря, о Кришна, не меньше, чем тот, кто одерживает победу. Он сам не может быть убит, но его противники убьют по крайней мере кого-то, кто дорог ему, или некоторых других, и таким образом человек, о царь, лишенный силы и не видя перед собой своих сыновей и братьев, становится безразличным, о Кришна, к самой жизни. убивая врагов, раскаяние, о Джанардана, владеет сердцем.