Удерживаемые тобой, твои ужасающие братья, связанные также узами добродетели, не сделали ничего, чтобы отомстить за это; и после того, как ты был сослан в лес, Дурьодхана, произнеся такие и другие жестокие слова, похвалился среди своих родственников. Зная, что ты невиновен, собравшиеся молча сидели в зале собраний и плакали сдавленным голосом. Собравшиеся цари с брахманами не аплодировали ему за это. Действительно, все присутствовавшие там придворные порицали его. Для человека благородного происхождения, о сокрушитель врагов, даже порицание — смерть. Смерть даже во много раз лучше, чем жизнь в грехах. Даже тогда, о царь, он умер, когда, подвергшись порицанию всех царей земли, он не почувствовал стыда! Тот, чей характер настолько отвратительный, может быть легко уничтожен, как дерево без корней, стоящее прямо на одном слабом корне. Грешный и злонамеренный Дурьодхана заслуживает смерти от рук каждого, даже как от змеи. Итак, убей его, о убийца врагов, и не сомневайся ни в малейшей степени. Тебе надлежит, о безгрешный, и мне это тоже нравится, чтобы ты воздал должное твоему отцу Дхритараштре, а также Бхишме. Отправившись туда, я развею сомнения всех людей, которые еще не определились со злобой Дурьодханы.