तथा नरान् अभिक्रुद्धं निघ्नन्तं क्षत्रियर्षभान् ॥
द्रष्टा मां त्वं च लोकश् च विकर्षन्तं वरान् वरान् ॥
न मे सीदन्ति मज्जानो न ममोद्वेपते मनः ॥
सर्वलोकाद् अभिक्रुद्धान् न भयं विद्यते मम ॥
किं तु सौहृदम् एवैतत् कृपया मधुसूदन ॥
सर्वांस् तितिक्षे संक्लेशान् मा स्म नो भरता नशन् ॥
tathā narān abhikruddhaṃ nighnantaṃ kṣatriyarṣabhān ||
draṣṭā māṃ tvaṃ ca lokaś ca vikarṣantaṃ varān varān ||
na me sīdanti majjāno na mamodvepate manaḥ ||
sarvalokād abhikruddhān na bhayaṃ vidyate mama ||
kiṃ tu sauhṛdam evaitat kṛpayā madhusūdana ||
sarvāṃs titikṣe saṃkleśān mā sma no bharatā naśan ||
Даже это то, что я говорю. Царь Юдхиштхира также одобряет это, и Арджуна тоже не любит войны, поскольку в нем есть великое сострадание».
8081c3a48c2f · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:54 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.74.16-18 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.