Эта необоснованная ненависть к сыновьям Притхи тебе не к лицу. Все сыновья Панду преданы добродетели. Действительно, кто может причинить им наименьший вред? Кто ненавидит их, ненавидит меня; кто любит их, любит Меня. Знай, что у добродетельных Пандавов и у меня есть лишь общая душа. Тот, кто, следуя порывам похоти и гнева и из темноты души, ненавидит и стремится причинить вред тому, кто обладает всеми хорошими качествами, считается самым подлым из людей. Этого гневного негодяя всех хороших качеств считают самым отвратительным из людей. Этот гневный негодяй с необузданной душой, который по невежеству и жадности ненавидит своих родственников, наделенных всеми благоприятными качествами, никогда не сможет долго наслаждаться своим процветанием. Напротив, тот, кто добрыми услугами привлекает к себе людей, наделенных добрыми качествами, даже если он и носит в сердце отвращение к ним, тот наслаждается процветанием и славой во веки веков. Поэтому вся эта пища, оскверненная злобой, не заслуживает того, чтобы я ее ел. Я думаю, что еду, которую доставляет только Видура, должен съесть я». «Сказав это Дурьодхане, который никогда не был способен вынести что-либо против своей воли, могучерукий Кешава вышел тогда из этого пылающего дворца сына Дхритараштры. И высокодушный могучерукий Васудева, выйдя из этого особняка, направил свои шаги к обители прославленного Видуры.