Каким бы ни был твой приказ, о царь, твоим сыновьям и их последователям надлежит повиноваться ему. Если они снова будут жить в послушании Тебе, это будет самое лучшее, что они могут сделать. Если ты будешь стремиться к миру, удерживая своих сыновей, это будет на пользу тебе, о царь, а также на пользу Пандавам. Тщательно поразмыслив, действуй сам, о царь. Пусть эти сыновья Бхараты (Пандавы), о правитель людей, будут твоими союзниками. При поддержке Пандавов, о царь, ищи и религии, и выгоды. При всяком усилии твоих сил, о царь, ты не сможешь иметь таких союзников, как те, которые таковы. Под защитой прославленных сыновей Панду сам Индра во главе богов не сможет победить тебя. Как тогда простые земные цари смогут противостоять твоей доблести? Если бы с Бхишмой, и Дроной, и Крипой, и Карной, и Вивинсати, и Ашваттхаманом, и Викарной, и Сомадаттой, и Вахликой, и вождем Синдху, и правителем Калингов, и Судакшиной, царем Камводжи, были бы Юдхиштхира, и Бхимасена, и Савьясачин, и близнецы, и если бы Сатьяки могущественный энергия, и Ююцу, этот могучий воин на колесницах, размещены, кто здесь, о бык из расы Бхараты, обладает таким ошибочным разумом, который мог бы сражаться с ними? Если, о убийца врагов, за твоей спиной будут и Куру, и Пандавы, то владычество над всем миром и непобедимость перед всеми врагами будут твоими. Все правители земли, о царь, которые либо равны тебе, либо превосходят тебя, тогда будут искать союза с тобой. Защищенный со всех сторон сыновьями, внуками, отцами, братьями и друзьями, ты сможешь жить в чрезвычайном счастье. Держа их перед собой и обращаясь с ними с добротой, как в былые дни, ты, о царь, будешь наслаждаться суверенитетом над всей землей. С их помощью, а также с сыновьями Панду ты, о Бхарата, сможешь победить всех своих врагов. Даже в этом твое лучшее преимущество. Если, о каратель врагов, ты объединишься со своими сыновьями, родственниками и советниками, ты будешь наслаждаться властью над всей землей, завоеванной для тебя ими.