नारद उवाच
अयं लोकः सुपर्णानां पक्षिणां पन्नगाशिनाम् ॥
विक्रमे गमने भारे नैषाम् अस्ति परिश्रमः ॥
वैनतेयसुतैः सूत षड्भिस् ततम् इदं कुलम् ॥
सुमुखेन सुनाम्ना च सुनेत्रेण सुवर्चसा ॥
सुरूपपक्षिराजेन सुबलेन च मातले ॥
वर्धितानि प्रसूत्या वै विनताकुलकर्तृभिः ॥
पक्षिराजाभिजात्यानां सहस्राणि शतानि च ॥
कश्यपस्य ततो वंशे जातैर् भूतिविवर्धनैः ॥
सर्वे ह्य् एते श्रिया युक्ताः सर्वे श्रीवत्सलक्षणाः ॥
सर्वे श्रियम् अभीप्सन्तो धारयन्ति बलान्य् उत ॥
nārada uvāca
ayaṃ lokaḥ suparṇānāṃ pakṣiṇāṃ pannagāśinām ||
vikrame gamane bhāre naiṣām asti pariśramaḥ ||
vainateyasutaiḥ sūta ṣaḍbhis tatam idaṃ kulam ||
sumukhena sunāmnā ca sunetreṇa suvarcasā ||
surūpapakṣirājena subalena ca mātale ||
vardhitāni prasūtyā vai vinatākulakartṛbhiḥ ||
pakṣirājābhijātyānāṃ sahasrāṇi śatāni ca ||
kaśyapasya tato vaṃśe jātair bhūtivivardhanaiḥ ||
sarve hy ete śriyā yuktāḥ sarve śrīvatsalakṣaṇāḥ ||
sarve śriyam abhīpsanto dhārayanti balāny uta ||
Нарада: Нарада продолжал: «Здесь, в самом центре мира нагов, расположен город, известный под названием Паталам. Его празднуют по всей вселенной, ему поклоняются Даитьи и Данавы. Существа, населяющие землю, если их занести сюда силой водного течения, громко визжат, охваченные страхом. Здесь постоянно пылает огонь, известный под названием Огонь Асура 8 и питаемый водой. Крепко удерживаемое повелением богов, оно не движется, считая себя связанным и ограниченным. Именно здесь боги, сначала победив и убив своих врагов, выпили Амриту и оставили остаток. Именно отсюда видно убывающую и растущую луну. Именно здесь, при каждом благоприятном случае, поднимается сын Адити, Коньголовый (Вишну), наполняя в такие времена вселенную, иначе называемую Суварной9, звуками ведических гимнов и мантр.
aa9ab06ebb38 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:18:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.99.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.