अत्र नित्यं स्रवन्तीनां प्रभवः सागरोदयः ॥
अत्र लोकत्रयस्यापस् तिष्ठन्ति वरुणाश्रयाः ॥
अत्र पन्नगराजस्याप्य् अनन्तस्य निवेशनम् ॥
अनादिनिधनस्यात्र विष्णोः स्थानम् अनुत्तमम् ॥
अत्रानलसखस्यापि पवनस्य निवेशनम् ॥
महर्षेः कश्यपस्यात्र मारीचस्य निवेशनम् ॥
एष ते पश्चिमो मार्गो दिग्द्वारेण प्रकीर्तितः ॥
ब्रूहि गालव गच्छावो बुद्धिः का द्विजसत्तम ॥
atra nityaṃ sravantīnāṃ prabhavaḥ sāgarodayaḥ ||
atra lokatrayasyāpas tiṣṭhanti varuṇāśrayāḥ ||
atra pannagarājasyāpy anantasya niveśanam ||
anādinidhanasyātra viṣṇoḥ sthānam anuttamam ||
atrānalasakhasyāpi pavanasya niveśanam ||
maharṣeḥ kaśyapasyātra mārīcasya niveśanam ||
eṣa te paścimo mārgo digdvāreṇa prakīrtitaḥ ||
brūhi gālava gacchāvo buddhiḥ kā dvijasattama ||
Именно в этом регионе Шакра убил мириады кабанов и других животных и принес их в жертву богам. Именно здесь восходящее тысячелучевое солнце истребляет в ярости всех злых и неблагодарных среди людей и асуров. Это врата трёх миров. Это путь рая и счастья. Этот квартал называется Пурва (восток). Мы пойдем сюда, если тебе будет угодно. Я всегда буду делать то, что приятно тому, кто мой друг. Скажи мне, о Галава, нравится ли тебе какое-либо другое место, ибо тогда мы отправимся туда. Послушайте теперь, что я говорю о другом квартале».
ead8c1f36737 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:30:29 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.108.16-19 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.