सुपर्ण उवाच
यस्माद् उत्तार्यते पापाद् यस्मान् निःश्रेयसो ऽश्नुते ॥
तस्माद् उत्तारणफलाद् उत्तरेत्य् उच्यते बुधैः ॥
उत्तरस्य हिरण्यस्य परिवापस्य गालव ॥
मार्गः पश्चिमपूर्वाभ्यां दिग्भ्यां वै मध्यमः स्मृतः ॥
अस्यां दिशि वरिष्ठायाम् उत्तरायां द्विजर्षभ ॥
नासौम्यो नाविधेयात्मा नाधर्म्यो वसते जनः ॥
अत्र नारायणः कृष्णो जिष्णुश् चैव नरोत्तमः ॥
बदर्याम् आश्रमपदे तथा ब्रह्मा च शाश्वतः ॥
अत्र वै हिमवत्पृष्ठे नित्यम् आस्ते महेश्वरः ॥
अत्र राज्येन विप्राणां चन्द्रमाश् चाभ्यषिच्यत ॥
suparṇa uvāca
yasmād uttāryate pāpād yasmān niḥśreyaso 'śnute ||
tasmād uttāraṇaphalād uttarety ucyate budhaiḥ ||
uttarasya hiraṇyasya parivāpasya gālava ||
mārgaḥ paścimapūrvābhyāṃ digbhyāṃ vai madhyamaḥ smṛtaḥ ||
asyāṃ diśi variṣṭhāyām uttarāyāṃ dvijarṣabha ||
nāsaumyo nāvidheyātmā nādharmyo vasate janaḥ ||
atra nārāyaṇaḥ kṛṣṇo jiṣṇuś caiva narottamaḥ ||
badaryām āśramapade tathā brahmā ca śāśvataḥ ||
atra vai himavatpṛṣṭhe nityam āste maheśvaraḥ ||
atra rājyena viprāṇāṃ candramāś cābhyaṣicyata ||
Гаруда продолжал: «В былые времена Вивасват, совершив жертвоприношение, отдал эту четверть в подарок (Дакшину) своему наставнику. И именно поэтому этот регион известен под названием Дакшина (юг). Именно здесь обитают питри трех миров. И, о брахман, говорят, что там также живет класс богов, питающихся одним только дымом. Те небожители, которых зовут Вишведэвы, всегда обитают в этом регионе вместе с питри. Им поклоняются в жертвоприношениях во всех мирах, и они равны с Питри.
91f3e7dfacc2 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:30:30 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.109.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.