गालव उवाच
अश्वानां काङ्क्षितार्थानां षड् इमानि शतानि वै ॥
शतद्वयेन कन्येयं भवता प्रतिगृह्यताम् ॥
अस्यां राजर्षिभिः पुत्रा जाता वै धार्मिकास् त्रयः ॥
चतुर्थं जनयत्व् एकं भवान् अपि नरोत्तम ॥
पूर्णान्य् एवं शतान्य् अष्टौ तुरगाणां भवन्तु ते ॥
भवतो ह्य् अनृणो भूत्वा तपः कुर्यां यथासुखम् ॥
नारद उवाच
विश्वामित्रस् तु तं दृष्ट्वा गालवं सह पक्षिणा ॥
कन्यां च तां वरारोहाम् इदम् इत्य् अब्रवीद् वचः ॥
किम् इयं पूर्वम् एवेह न दत्ता मम गालव ॥
पुत्रा ममैव चत्वारो भवेयुः कुलभावनाः ॥
gālava uvāca
aśvānāṃ kāṅkṣitārthānāṃ ṣaḍ imāni śatāni vai ||
śatadvayena kanyeyaṃ bhavatā pratigṛhyatām ||
asyāṃ rājarṣibhiḥ putrā jātā vai dhārmikās trayaḥ ||
caturthaṃ janayatv ekaṃ bhavān api narottama ||
pūrṇāny evaṃ śatāny aṣṭau turagāṇāṃ bhavantu te ||
bhavato hy anṛṇo bhūtvā tapaḥ kuryāṃ yathāsukham ||
nārada uvāca
viśvāmitras tu taṃ dṛṣṭvā gālavaṃ saha pakṣiṇā ||
kanyāṃ ca tāṃ varārohām idam ity abravīd vacaḥ ||
kim iyaṃ pūrvam eveha na dattā mama gālava ||
putrā mamaiva catvāro bhaveyuḥ kulabhāvanāḥ ||
Галава сказал: «Вот шесть сотен коней, отвечающих желанной цели; пусть ваша милость примет эту девушку за две сотни. От неё царственные риши уже родили трёх праведных сыновей. Пусть и ты, о лучший из людей, произведёшь одного, четвёртого. Так пусть восемь сотен коней для тебя будут полными; а я, став свободным от долга перед тобой, смогу спокойно совершать аскезу». Нарада сказал: «Увидев Галаву с птицей и ту прекраснобёдрую девушку, Вишвамитра сказал такие слова: “Почему же, Галава, она не была дана мне здесь прежде? Тогда все четыре сына, поддерживающие род, были бы моими”.
16414a9d6679 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:35:25 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Галава приходит к Вишвамитре без гордости: он признаёт долг и предлагает честное восполнение. Ответ Вишвамитры раскрывает скрытую иронию пути: то, что могло быть дано сразу, пришло после долгих испытаний. Но именно эти испытания породили четырёх великих сыновей и сделали долг зрелым, а не формальным.