अभिमन्युं बृहन्तं च द्रौपदेयांश् च सर्वशः ॥
धृष्टद्युम्नमुखान् एतान् प्राहिणोत् पाण्डुनन्दनः ॥
भीमं च युयुधानं च पाण्डवं च धनंजयम् ॥
द्वितीयं प्रेषयाम् आस बलस्कन्धं युधिष्ठिरः ॥
भाण्डं समारोपयतां चरतां संप्रधावताम् ॥
हृष्टानां तत्र योधानां शब्दो दिवम् इवास्पृशत् ॥
स्वयम् एव ततः पश्चाद् विराटद्रुपदान्वितः ॥
तथान्यैः पृथिवीपालैः सह प्रायान् महीपतिः ॥
भीमधन्वायनी सेना धृष्टद्युम्नपुरस्कृता ॥
गङ्गेव पूर्णा स्तिमिता स्यन्दमाना व्यदृश्यत ॥
abhimanyuṃ bṛhantaṃ ca draupadeyāṃś ca sarvaśaḥ ||
dhṛṣṭadyumnamukhān etān prāhiṇot pāṇḍunandanaḥ ||
bhīmaṃ ca yuyudhānaṃ ca pāṇḍavaṃ ca dhanaṃjayam ||
dvitīyaṃ preṣayām āsa balaskandhaṃ yudhiṣṭhiraḥ ||
bhāṇḍaṃ samāropayatāṃ caratāṃ saṃpradhāvatām ||
hṛṣṭānāṃ tatra yodhānāṃ śabdo divam ivāspṛśat ||
svayam eva tataḥ paścād virāṭadrupadānvitaḥ ||
tathānyaiḥ pṛthivīpālaiḥ saha prāyān mahīpatiḥ ||
bhīmadhanvāyanī senā dhṛṣṭadyumnapuraskṛtā ||
gaṅgeva pūrṇā stimitā syandamānā vyadṛśyata ||
“Абхиманью, Бриханту и всех сыновей Драупади, а также этих воинов во главе с Дхриштадьюмной радость Панду отправил вперёд. Бхиму, Ююдхану и Пандаву Дхананджаю Юдхиштхира отправил вторым корпусом войска. Шум радостных воинов, погружавших снаряжение, двигавшихся и спешивших туда-сюда, там словно касался неба. После этого сам владыка земли, сопровождаемый Виратой, Друпадой и другими царями, выступил следом. Войско с грозными луками, предводимое Дхриштадьюмной, казалось полной и спокойно текущей Гангой”.
fa5243cc9250 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:41:26 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Финальная глава Удьога-парвы показывает ответ Пандавов на развёртывание Кауравов: Юдхиштхира действует спокойно и точно, распределяя войско по силам и задачам. Его порядок не выглядит как слепая ярость; это осмысленная организация дхармической войны, где каждый герой получает место согласно своей природе и силе. Образ армии, подобной полной Ганге, подводит книгу к границе битвы: переговоры, посольства, предупреждения и обеты завершены, и теперь накопленная судьба движется уже как река.