वैशंपायन उवाच
एवम् उक्तः संजयेन धृतराष्ट्रो महामनाः ॥
ध्यानम् अन्वगमद् राजा पुत्रान् प्रति जनाधिप ॥
स विचिन्त्य महाराज पुनर् एवाब्रवीद् वचः ॥
असंशयं सूतपुत्र कालः संक्षिपते जगत् ॥
सृजते च पुनः सर्वं नेह विद्यति शाश्वतम् ॥
नरो नारायणश् चैव सर्वज्ञः सर्वभूतभृत् ॥
देवा वैकुण्ठ इत्य् आहुर् वेदा विष्णुर् इति प्रभुम् ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
evam uktaḥ saṃjayena dhṛtarāṣṭro mahāmanāḥ ||
dhyānam anvagamad rājā putrān prati janādhipa ||
sa vicintya mahārāja punar evābravīd vacaḥ ||
asaṃśayaṃ sūtaputra kālaḥ saṃkṣipate jagat ||
sṛjate ca punaḥ sarvaṃ neha vidyati śāśvatam ||
naro nārāyaṇaś caiva sarvajñaḥ sarvabhūtabhṛt ||
devā vaikuṇṭha ity āhur vedā viṣṇur iti prabhum ||
Вайшампаяна сказал: услышав такие слова Санджаи, великодушный царь Дхритараштра погрузился в размышление о своих сыновьях, о владыка людей. Поразмыслив, о великий царь, он снова сказал: «Без сомнения, о сын суты, Время сжимает мир и вновь порождает всё; здесь нет ничего вечного. Нара и Нараяна, всезнающий поддержатель всех существ, — Его боги называют Вайкунтхой, а Веды именуют Господом Вишну».
e6f72969ede1 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 20:37:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Созерцание космического устройства приводит Дхритараштру к мысли о времени и непостоянстве. Но заключение не пессимистично: над разрушением и новым творением стоит Нара-Нараяна, Вишну, поддерживающий всех существ и признаваемый и богами, и Ведами.