Затем раздражённый Дрона, выступив на переднем крае войска, снова рассёк лук сына Друпады. Безмерный духом, он осыпал его, оставшегося без лука, хорошо сочленёнными стрелами, как туча осыпает гору дождём. Широкой стрелой он снова сбросил его возничего с сиденья колесницы, четырьмя острыми стрелами поверг в бою четырёх его коней и издал львиный клич. Затем другой бхаллой он срезал лук из руки Дхриштадьюмны. Лишившись лука, колесницы, коней и возничего, тот сошёл вниз с палицей в руке, являя великое мужество. Дрона быстро сбил эту палицу стрелами, ещё пока Дхриштадьюмна не сошёл с колесницы, и это казалось чудом, о Бхарата. Тогда сильный воин с прекрасными руками схватил большой сияющий щит со ста лунами и огромный божественный меч и стремительно бросился на Дрону, желая убить его, как лев в лесу бросается на опьянённого слона ради добычи. Там мы увидели чудесное мужество сына Бхарадваджи, его ловкость, владение оружием и силу рук, о Бхарата: он сдержал Паршату стрелным ливнем, и тот, хотя был могуч, не смог продвинуться в бою. Мы видели, как великий ратхин Дхриштадьюмна стоял там и, словно искусный боец, щитом отражал потоки стрел».