संजय उवाच
गतापराह्णभूयिष्ठे तस्मिन्न् अहनि भारत ॥
रथनागाश्वपत्तीनां सादिनां च महाक्षये ॥
द्रोणपुत्रेण शल्येन कृपेण च महात्मना ॥
समसज्जत पाञ्चाल्यस् त्रिभिर् एतैर् महारथैः ॥
स लोकविदितान् अश्वान् निजघान महाबलः ॥
द्रौणेः पाञ्चालदायादः शितैर् दशभिर् आशुगैः ॥
ततः शल्यरथं तूर्णम् आस्थाय हतवाहनः ॥
द्रौणिः पाञ्चालदायादम् अभ्यवर्षद् अथेषुभिः ॥
धृष्टद्युम्नं तु संसक्तं द्रौणिना दृश्य भारत ॥
सौभद्रो ऽभ्यपतत् तूर्णं विकिरन् निशिताञ् शरान् ॥
स शल्यं पञ्चविंशत्या कृपं च नवभिः शरैः ॥
अश्वत्थामानम् अष्टाभिर् विव्याध पुरुषर्षभ ॥
आर्जुनिं तु ततस् तूर्णं द्रौणिर् विव्याध पत्रिणा ॥
शल्यो द्वादशभिश् चैव कृपश् च निशितैस् त्रिभिः ॥
saṃjaya uvāca
gatāparāhṇabhūyiṣṭhe tasminn ahani bhārata ||
rathanāgāśvapattīnāṃ sādināṃ ca mahākṣaye ||
droṇaputreṇa śalyena kṛpeṇa ca mahātmanā ||
samasajjata pāñcālyas tribhir etair mahārathaiḥ ||
sa lokaviditān aśvān nijaghāna mahābalaḥ ||
drauṇeḥ pāñcāladāyādaḥ śitair daśabhir āśugaiḥ ||
tataḥ śalyarathaṃ tūrṇam āsthāya hatavāhanaḥ ||
drauṇiḥ pāñcāladāyādam abhyavarṣad atheṣubhiḥ ||
dhṛṣṭadyumnaṃ tu saṃsaktaṃ drauṇinā dṛśya bhārata ||
saubhadro 'bhyapatat tūrṇaṃ vikiran niśitāñ śarān ||
sa śalyaṃ pañcaviṃśatyā kṛpaṃ ca navabhiḥ śaraiḥ ||
aśvatthāmānam aṣṭābhir vivyādha puruṣarṣabha ||
ārjuniṃ tu tatas tūrṇaṃ drauṇir vivyādha patriṇā ||
śalyo dvādaśabhiś caiva kṛpaś ca niśitais tribhiḥ ||
Санджая сказал: «Когда в тот день, о Бхарата, большая часть послеобеденного времени уже прошла и происходило великое истребление колесниц, слонов, коней, пехоты и всадников, панчалиец сошёлся с тремя великими ратхинами: сыном Дроны, Шальей и великодушным Крипой. Могучий наследник Панчалы десятью острыми быстролётными стрелами убил знаменитых коней Драуни. Тогда Ашваттхаман, лишившись упряжи, быстро взошёл на колесницу Шальи и осыпал наследника Панчалы стрелами. Увидев, что Дхриштадьюмна сцепился в бою с Драуни, Саубхадра быстро налетел, рассыпая острые стрелы. Он пронзил Шалью двадцатью пятью стрелами, Крипу — девятью, а Ашваттхамана — восемью, о лучший из людей. Тогда Драуни быстро поразил сына Арджуны оперённой стрелой, Шалья — двенадцатью, а Крипа — тремя острыми стрелами».
325123288090 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:22:44 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Абхиманью снова появляется как защитник союзника: он вмешивается не ради славы, а когда Дхриштадьюмна оказывается связан боем с сильными противниками. Юная доблесть здесь действует быстро и точно.