निरभ्रे विद्युतस् तीव्रा दिशश् च रजसावृताः ॥
प्रादुरासन् महोल्काश् च सनिर्घाता विशां पते ॥
प्रववौ च महावातः पांसुवर्षं पपात च ॥
नभस्य् अन्तर्दधे सूर्यः सैन्येन रजसावृतः ॥
प्रमोहः सर्वसत्त्वानाम् अतीव समपद्यत ॥
रजसा चाभिभूतानाम् अस्त्रजालैश् च तुद्यताम् ॥
वीरबाहुविसृष्टानां सर्वावरणभेदिनाम् ॥
संघातः शरजालानां तुमुलः समपद्यत ॥
प्रकाशं चक्रुर् आकाशम् उद्यतानि भुजोत्तमैः ॥
नक्षत्रविमलाभानि शस्त्राणि भरतर्षभ ॥
आर्षभाणि विचित्राणि रुक्मजालावृतानि च ॥
संपेतुर् दिक्षु सर्वासु चर्माणि भरतर्षभ ॥
सूर्यवर्णैश् च निस्त्रिंशैः पात्यमानानि सर्वशः ॥
दिक्षु सर्वास्व् अदृश्यन्त शरीराणि शिरांसि च ॥
nirabhre vidyutas tīvrā diśaś ca rajasāvṛtāḥ ||
prādurāsan maholkāś ca sanirghātā viśāṃ pate ||
pravavau ca mahāvātaḥ pāṃsuvarṣaṃ papāta ca ||
nabhasy antardadhe sūryaḥ sainyena rajasāvṛtaḥ ||
pramohaḥ sarvasattvānām atīva samapadyata ||
rajasā cābhibhūtānām astrajālaiś ca tudyatām ||
vīrabāhuvisṛṣṭānāṃ sarvāvaraṇabhedinām ||
saṃghātaḥ śarajālānāṃ tumulaḥ samapadyata ||
prakāśaṃ cakrur ākāśam udyatāni bhujottamaiḥ ||
nakṣatravimalābhāni śastrāṇi bharatarṣabha ||
ārṣabhāṇi vicitrāṇi rukmajālāvṛtāni ca ||
saṃpetur dikṣu sarvāsu carmāṇi bharatarṣabha ||
sūryavarṇaiś ca nistriṃśaiḥ pātyamānāni sarvaśaḥ ||
dikṣu sarvāsv adṛśyanta śarīrāṇi śirāṃsi ca ||
В безоблачном небе появились резкие молнии, стороны света покрылись пылью, и великие метеоры с громовыми раскатами возникли, о владыка людей. Подул сильный ветер, посыпался дождь пыли, и солнце в небе скрылось, закрытое войском и пылью. У всех существ наступило чрезвычайное помрачение: они были подавлены пылью и поражаемы сетями оружия. Страшным стало скопление сетей стрел, выпущенных руками героев и пробивающих все защиты. Оружия, поднятые могучими руками и сияющие как чистые звёзды, осветили небо, о бык Бхаратов. Крепкие, пёстрые, покрытые золотой сетью щиты летели во все стороны, о бык Бхаратов. Повсюду в разных направлениях были видны тела и головы, срезаемые мечами цвета солнца».
b27eeacc1c30 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:35:52 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Космические знаки и пыль боя сливаются: небо светится оружием, солнце исчезает, а люди теряют ориентацию. Война выглядит как нарушение порядка мира, не только как столкновение армий.