Санджая сказал: «Увидев, что его братья и другие цари связаны боем с Бхишмой, Дхананджая с поднятым оружием устремился на Гангеею. Когда мы увидели знамя Партхи и услышали грохот Панчаджаньи и лука Гандивы, страх вошёл во всех нас. Мы увидели, о великий царь, божественное многоцветное и пёстрое знамя обладателя Гандивы с обезьяньим знаком: оно, словно поднявшаяся комета, не цеплялось за деревья. Воины увидели на великой колеснице златоспинную Гандиву, сияющую в небе словно молния посреди облака. Мы явственно слышали ужасный звук его ладоней, когда он, словно гремящий Индра, поражал твоё войско. Как грозовая туча с бурным ветром, молнией и громом, Дхананджая со страшными астрами устремился на Гангеею, затопляя все стороны дождями стрел. Смущённые оружием, мы уже не различали ни востока, ни запада. Растерянные, с разбитым оружием и потерянным сознанием, твои воины, о бык Бхаратов, прижимаясь друг к другу, вместе со всеми твоими сыновьями прильнули именно к Бхишме. В бою Бхишма, сын Шантану, стал для них прибежищем. Тогда испуганные колесничие вскакивали с колесниц, всадники — со спин коней, а пешие — с земли. Услышав грохот Гандивы, подобный раскату молнии, все испуганные войска отступали, о Бхарата».