दुर्मुखः श्रुतकर्माणं विद्ध्वा सप्तभिर् आशुगैः ॥
ध्वजम् एकेन चिच्छेद सारथिं चास्य सप्तभिः ॥
अश्वाञ् जाम्बूनदैर् जालैः प्रच्छन्नान् वातरंहसः ॥
जघान षड्भिर् आसाद्य सारथिं चाभ्यपातयत् ॥
स हताश्वे रथे तिष्ठञ् श्रुतकर्मा महारथः ॥
शक्तिं चिक्षेप संक्रुद्धो महोल्कां ज्वलिताम् इव ॥
सा दुर्मुखस्य विपुलं वर्म भित्त्वा यशस्विनः ॥
विदार्य प्राविशद् भूमिं दीप्यमाना सुतेजना ॥
तं दृष्ट्वा विरथं तत्र सुतसोमो महाबलः ॥
पश्यतां सर्वसैन्यानां रथम् आरोपयत् स्वकम् ॥
श्रुतकीर्तिस् तथा वीरो जयत्सेनं सुतं तव ॥
अभ्ययात् समरे राजन् हन्तुकामो यशस्विनम् ॥
तस्य विक्षिपतश् चापं श्रुतकीर्तेर् महात्मनः ॥
चिच्छेद समरे राजञ् जयत्सेनः सुतस् तव ॥
क्षुरप्रेण सुतीक्ष्णेन प्रहसन्न् इव भारत ॥
तं दृष्ट्वा छिन्नधन्वानं शतानीकः सहोदरम् ॥
अभ्यपद्यत तेजस्वी सिंहवद् विनदन् मुहुः ॥
शतानीकस् तु समरे दृढं विस्फार्य कार्मुकम् ॥
विव्याध दशभिस् तूर्णं जयत्सेनं शिलीमुखैः ॥
अथान्येन सुतीक्ष्णेन सर्वावरणभेदिना ॥
शतानीको जयत्सेनं विव्याध हृदये भृशम् ॥
durmukhaḥ śrutakarmāṇaṃ viddhvā saptabhir āśugaiḥ ||
dhvajam ekena ciccheda sārathiṃ cāsya saptabhiḥ ||
aśvāñ jāmbūnadair jālaiḥ pracchannān vātaraṃhasaḥ ||
jaghāna ṣaḍbhir āsādya sārathiṃ cābhyapātayat ||
sa hatāśve rathe tiṣṭhañ śrutakarmā mahārathaḥ ||
śaktiṃ cikṣepa saṃkruddho maholkāṃ jvalitām iva ||
sā durmukhasya vipulaṃ varma bhittvā yaśasvinaḥ ||
vidārya prāviśad bhūmiṃ dīpyamānā sutejanā ||
taṃ dṛṣṭvā virathaṃ tatra sutasomo mahābalaḥ ||
paśyatāṃ sarvasainyānāṃ ratham āropayat svakam ||
śrutakīrtis tathā vīro jayatsenaṃ sutaṃ tava ||
abhyayāt samare rājan hantukāmo yaśasvinam ||
tasya vikṣipataś cāpaṃ śrutakīrter mahātmanaḥ ||
ciccheda samare rājañ jayatsenaḥ sutas tava ||
kṣurapreṇa sutīkṣṇena prahasann iva bhārata ||
taṃ dṛṣṭvā chinnadhanvānaṃ śatānīkaḥ sahodaram ||
abhyapadyata tejasvī siṃhavad vinadan muhuḥ ||
śatānīkas tu samare dṛḍhaṃ visphārya kārmukam ||
vivyādha daśabhis tūrṇaṃ jayatsenaṃ śilīmukhaiḥ ||
athānyena sutīkṣṇena sarvāvaraṇabhedinā ||
śatānīko jayatsenaṃ vivyādha hṛdaye bhṛśam ||
Дурмукха пронзил Шрутакармана семью быстрыми стрелами, одной срезал его стяг, семью поразил его возницу. Приблизившись, он шестью стрелами убил коней, быстрых как ветер и покрытых золотыми сетями, а возницу сбросил. Тогда Шрутакарман, великий колесничий, стоя на колеснице с убитыми конями, в гневе метнул шакти, словно большую пылающую головню. Эта сияющая и очень острая шакти пробила широкую броню славного Дурмукхи, разорвала её и вошла в землю. Увидев Шрутакармана без колесницы, могучий Сутасома на глазах всех войск посадил его на свою колесницу. Герой Шрутакирти также пошёл в битве против твоего славного сына Джаятсены, желая убить его. Но когда великодушный Шрутакирти размахивал луком, твой сын Джаятсена, словно усмехаясь, срезал его в бою очень острой кшурапрой. Увидев своего родного брата с отсечённым луком, сияющий Шатаника подошёл к нему, снова и снова рыча как лев. В битве Шатаника крепко натянул лук и быстро пронзил Джаятсену десятью стрелами; затем другой, очень острой стрелой, пробивающей всякую защиту, он тяжело ранил Джаятсену в сердце».
db172a436850 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:38:21 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Здесь показана братская поддержка среди сыновей Драупади: один теряет колесницу, другой сразу подхватывает его; один остаётся без лука, другой вступает за него. В гуще войны родственная верность проявляется не словами, а мгновенным действием.