Тогда сильно разгневанный Арджуна сказал Варшнею: “Смотри, Мадхава, на войска Дхартрараштры в сражении, выстроенные великодушным Гангеей, знатоком боевых построений. Смотри, Мадхава, на этих вооружённых героев, жаждущих битвы. Посмотри, Кешава, на царя Тригартов вместе с братьями. Сегодня, Джанардана, на твоих глазах я повергну тех, кто хочет сразиться со мной на поле боя, о лучший из Яду”. Сказав так, Каунтея провёл по тетиве лука и обрушил ливни стрел на скопления царей. Но и те превосходные лучники залили его дождями стрел, как облака в сезон дождей наполняют пруд потоками. В твоём войске, владыка людей, поднялся великий крик “увы!”, когда в великой битве увидели, как двух Кришн сильно покрывают стрелами. Боги, божественные риши, гандхарвы и великие змеи пришли в высшее изумление, увидев двух Кришн в таком положении. Тогда разгневанный Арджуна, царь, применил аиндра-астру, и там мы увидели удивительную доблесть Виджаи: ливень оружия, выпущенный врагами, он остановил потоками стрел. Там не осталось никого непронзённого, владыка людей: Партха двумя или тремя стрелами ранил тысячи царей, а также коней, слонов и других воинов, почтенный. Поражаемые Партхой, они устремились к Бхишме, сыну Шантану; тогда Бхишма стал защитником для тех, кто тонул в бездне. Когда они набегали туда, твоё разбитое войско взволновалось, великий царь, как великий океан от ветров».