Затем Каунтея с белыми конями увидел Бхишму, окружённого в битве многими сотнями царей, ехавших на слонах, конях и колесницах, неприступного даже для богов. Бхишма быстро двигался, чтобы защитить твоих сыновей, направившись к одному юному махаратхе — Абхиманью. Тогда Арджуна сказал Васудеве: “Хришикеша, направь коней туда, где эти многочисленные колесницы. Эти многие герои обучены астрам и неукротимы в бою; веди так, Мадхава, чтобы они не уничтожили наше войско”. Услышав это от Каунтеи безмерной мощи, Варшнея направил в сражении колесницу, запряжённую белыми конями. В твоём войске, почтенный, поднялся великий шум, когда разгневанный Арджуна двинулся в битве против твоих воинов. Подойдя к тем царям, охранявшим Бхишму, и к Сушарману, царь, Каунтея сказал: “Я знаю тебя как сильного в бою и давнего непримиримого врага. Сегодня настала твоя очередь: смотри на страшный плод. Сегодня я покажу тебе твоих давно умерших предков”. Хотя Сушарман, предводитель колесниц, услышал эту суровую речь Бибхатсу, убийцы врагов, он не ответил ему ничего — ни доброго, ни дурного. Вместе со многими царями он подошёл к герою Арджуне и, окружив его со всех сторон — спереди, сзади и с боков — вместе с твоими сыновьями в бою покрыл его стрелами, как облака покрывают солнце. Тогда, о Бхарата, между твоими и Пандавами развернулся огромный бой, водою которого была кровь».