Санджая сказал: «Дхананджая, пронзаемый стрелами, тяжело дышал как могучий слон, ударенный ногой, и в битве силой срезал луки махаратхов стрелой за стрелой. В мгновение отсекши луки этих доблестных царей, великодушный Арджуна одновременно пронзил их стрелами, считая, что должен довести их до полного уничтожения. Поражённые сыном Шакры, они падали в бою, окровавленные, с рассечёнными телами, отсечёнными головами, разорванной бронёй и ушедшей жизнью. Подавленные силой Партхи, они разом погибли и пали на землю в разных обликах. Увидев в битве этих царевичей убитыми, царь Тригартов тотчас двинулся вперёд. Тогда тридцать два других защитника тыла этих колесниц бросились на Партху. Окружив Партху и натянув громкозвучные луки, они осыпали его великим ливнем стрел, как облака осыпают гору потоками воды. Теснимый этим дождём стрел, Дхананджая в бою разгневался и шестьюдесятью отполированными стрелами сразил и этих защитников тыла. Победив в сражении эти шестьдесят колесниц и уничтожив силы царей, славный Дхананджая с радостным сердцем поспешил к убийству Бхишмы. Царь Тригартов, увидев убитыми этих махаратхов и своих родичей, выдвинул в бою тех царей вперёд и поспешно пошёл на Партху, чтобы убить его. Увидев, что на Дхананджаю, лучшего среди носителей оружия, напали, Шикхандин и другие с острым оружием в руках двинулись вперёд, желая защитить колесницу Арджуны. Но Партха, увидев этих героев, наступавших вместе с царём Тригартов, разбил их в битве острыми стрелами, выпущенными из Гандивы. Желая идти к Бхишме, он увидел в бою Дурьодхану и царей во главе с Саиндхавой, пытавшихся преградить ему путь. Сойдясь с ними и сражаясь силой лишь мгновение, бесконечно доблестный герой оставил царя, Джаядратху и других владык и затем, могучий и стойкий духом, с луком и стрелами в руках пошёл в бою к Гангее».