Затем Бхимасена, увидев Юдхиштхиру, охваченного страхом, оставил лук со стрелами, взял палицу и пешим бросился в бою на Джаядратху. Когда Бхима с великой скоростью налетал на него с палицей, Джаядратха со всех сторон пронзил его пятью сотнями страшных острых стрел, подобных жезлам Ямы. Но стремительный Врикодара, охваченный гневом, не обращая внимания на эти стрелы, в бою перебил всех араṭṭских коней царя Синдхов. Тогда твой сын несравненной мощи, подобный царю богов, поспешно подъехал на колеснице с поднятым оружием, чтобы убить Бхимасену. Бхима же, внезапно заревев, с угрозой выступил ему навстречу с палицей. Когда Куру со всех сторон увидели эту поднятую палицу, подобную жезлу Ямы, все они оставили твоего грозного сына, желая избежать её удара, и отступили в этой шумной, страшной и сбивающей с толку давке. Но Читрасена, сохранив ясный ум, увидел налетающую огромную палицу, оставил колесницу, пешим схватил меч и светлый щит, спрыгнул, как лев с вершины горы, и отошёл на другой участок земли. Палица же, достигнув его прекрасной колесницы, уничтожила её вместе с конями и возницей и ушла в землю, пылая как огромная метеора, падающая с неба на землю. Увидев это великое чудо, о Бхарата, твои воины сильно обрадовались, все вместе закричали со всех сторон и вместе с войсками почтили твоего сына».