Сказав так, сильнорукий Бхарадваджа натянул большой лук и затем поразил Бхиму двадцатью шестью стрелами. Затем великий воин снова быстро осыпал его стрелами, как осенняя туча покрывает гору потоками воды. В ответ могучий Бхимасена, быстрый великий лучник, поразил его десятью острыми стрелами в левый бок. Тяжело раненный, мучимый и уже старый возрастом, о Бхарата, Дрона внезапно потерял сознание и осел на площадке колесницы. Увидев учителя потрясённым, царь Дурьодхана сам и разгневанный сын Дроны устремились на Бхимасену. Увидев, как эти двое, подобные Кале, Антаке и Яме, наступают, сильнорукий Бхимасена быстро схватил булаву, стремительно спрыгнул с колесницы и встал неподвижно, как гора. Подняв в бою тяжёлую булаву, подобную жезлу Ямы, он казался Кайласой с вершиной. Увидев его с поднятой булавой, Каурава и сын Дроны вместе устремились на него. Врикодара, не медля, бросился навстречу этим двоим, быстрым и сильным лучшим воинам. Увидев, что разгневанный и страшный видом Бхима наступает, махаратхи Кауравов во главе с Бхарадваджей поспешно побежали к нему, желая убить Бхимасену. Они обрушивали на грудь Бхимы различное оружие и все вместе теснили Пандаву со всех сторон. Увидев, что этот махаратха попал в опасность и его теснят, махаратхи Пандавов во главе с Абхиманью, желая защитить его, устремились вперёд, пожертвовав дорогими жизнями. Тогда героический владыка Анупы Нила, дорогой друг Бхимы, подобный тёмной туче, разгневанный, пошёл на Ашваттхамана, с которым этот великий лучник всегда соперничал».