В этом ужасном сражении, когда длился великий страх, потекла страшная река с волнами крови и внутренностей. Она была завалена грудами костей, с волосами вместо водорослей и травы, с колесницами как омутами и стрелами как водоворотами, труднопроходимая, с конями как рыбами. Она была усыпана головами, как камнями, полна слонов, словно крокодилов, богата пеной панцирей и тюрбанов, с луками как островами и мечами как черепахами. Она была богата знамёнами и флагами, словно деревьями, смывала человеческие берега, кишела стаями плотоядных и увеличивала царство Ямы. Многие храбрые кшатрии, царь, отбросив страх в великой битве, переправлялись через эту реку на конях, слонах и колесницах, как на плотах. А робких, охваченных оцепенением, она уносила в бою к городу царя мёртвых, как Вайтарани уносит покойников».