Затем Дурьодхана, увидев, что войско стоит подавленным, сказал царю Мадров, о лучший из Бхаратов: «Вот старший сын Панду, о дядя, победив наших, на наших глазах, сильнорукий, своей силой рассеивает войско. Останови его, сильнорукий, как берег останавливает океан. Ведь о тебе известно, что твоя сила и доблесть непреодолимы». Услышав эти слова твоего сына, могучий Шалья двинулся с цепью колесниц туда, где был царь Юдхиштхира. Этот внезапный натиск огромной силы Шальи, с напором великого потока, Пандава сдержал в бою. Дхармараджа, великий ратхин, быстро ударил царя Мадров десятью стрелами в грудь, а Накула и Сахадева — каждый тремя прямыми стрелами. Но царь Мадров также поразил каждого из них тремя стрелами, затем Юдхиштхиру ранил шестьюдесятью острыми стрелами, а разгневанных сыновей Мадри ударил каждого двумя. Тогда сильнорукий Бхима, увидев в битве, что царь Юдхиштхира оказался во власти царя Мадров, словно в пасти смерти, как победитель врагов устремился к нему в сражении. После этого, когда сияющее солнце склонилось к западу, началась очень страшная и крайне жестокая битва».