दुःशासनो महाराज पाण्डवं विशिखैस् त्रिभिः ॥
वासुदेवं च विंशत्या ताडयाम् आस संयुगे ॥
ततो ऽर्जुनो जातमन्युर् वार्ष्णेयं वीक्ष्य पीडितम् ॥
दुःशासनं शतेनाजौ नाराचानां समार्पयत् ॥
ते तस्य कवचं भित्त्वा पपुः शोणितम् आहवे ॥
दुःशासनस् ततः क्रुद्धः पार्थं विव्याध पञ्चभिः ॥
ललाटे भरतश्रेष्ठ शरैः संनतपर्वभिः ॥
ललाटस्थैस् तु तैर् बाणैः शुशुभे पाण्डवोत्तमः ॥
यथा मेरुर् महाराज शृङ्गैर् अत्यर्थम् उच्छ्रितैः ॥
सो ऽतिविद्धो महेष्वासः पुत्रेण तव धन्विना ॥
व्यराजत रणे पार्थः किंशुकः पुष्पवान् इव ॥
दुःशासनं ततः क्रुद्धः पीडयाम् आस पाण्डवः ॥
पर्वणीव सुसंक्रुद्धो राहुर् उग्रो निशाकरम् ॥
पीड्यमानो बलवता पुत्रस् तव विशां पते ॥
विव्याध समरे पार्थं कङ्कपत्रैः शिलाशितैः ॥
तस्य पार्थो धनुश् छित्त्वा त्वरमाणः पराक्रमी ॥
आजघान ततः पश्चात् पुत्रं ते नवभिः शरैः ॥
duḥśāsano mahārāja pāṇḍavaṃ viśikhais tribhiḥ ||
vāsudevaṃ ca viṃśatyā tāḍayām āsa saṃyuge ||
tato 'rjuno jātamanyur vārṣṇeyaṃ vīkṣya pīḍitam ||
duḥśāsanaṃ śatenājau nārācānāṃ samārpayat ||
te tasya kavacaṃ bhittvā papuḥ śoṇitam āhave ||
duḥśāsanas tataḥ kruddhaḥ pārthaṃ vivyādha pañcabhiḥ ||
lalāṭe bharataśreṣṭha śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
lalāṭasthais tu tair bāṇaiḥ śuśubhe pāṇḍavottamaḥ ||
yathā merur mahārāja śṛṅgair atyartham ucchritaiḥ ||
so 'tividdho maheṣvāsaḥ putreṇa tava dhanvinā ||
vyarājata raṇe pārthaḥ kiṃśukaḥ puṣpavān iva ||
duḥśāsanaṃ tataḥ kruddhaḥ pīḍayām āsa pāṇḍavaḥ ||
parvaṇīva susaṃkruddho rāhur ugro niśākaram ||
pīḍyamāno balavatā putras tava viśāṃ pate ||
vivyādha samare pārthaṃ kaṅkapatraiḥ śilāśitaiḥ ||
tasya pārtho dhanuś chittvā tvaramāṇaḥ parākramī ||
ājaghāna tataḥ paścāt putraṃ te navabhiḥ śaraiḥ ||
Духшасана, великий царь, поразил Пандаву тремя стрелами, а Васудеву — двадцатью в этом сражении. Тогда Арджуна, разгневавшись при виде раненого Варшнеи, вонзил в Духшасану в бою сотню нарачей. Они пробили его панцирь и в битве впились в кровь. Затем разгневанный Духшасана пронзил Партху пятью изогнутыми стрелами в лоб, о лучший из Бхаратов. С этими стрелами во лбу лучший из Пандавов сиял, великий царь, словно Меру с высоко поднятыми вершинами. Сильно пронзённый твоим сыном-лучником, великий стрелок Партха сиял в бою, словно цветущая кимшука. Потом разгневанный Пандава стал теснить Духшасану, как свирепый Раху в срок затмения теснит месяц. Твой сын, о владыка народов, мучимый могучим Арджуной, всё же пронзил Партху в битве отточенными стрелами с перьями цапли. Тогда стремительный и доблестный Партха рассёк его лук и после этого поразил твоего сына девятью стрелами».
ffb082d22d04 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:55:41 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Духшасана ранит не только Арджуну, но и Кришну, и этим вызывает быстрый ответ Партхи. Бой становится личным: защита Кришны сразу усиливает ярость Арджуны.