«Бибхатсу, утвердившись в бою в высших астрах, отбросит прочих воинов и нападёт на питамаху. Мои волосы встают дыбом, и сердце моё словно слабеет, когда я думаю о встрече Бхишмы и Арджуны, сильнорукий. Партха, поставив в бою впереди этого хитроумного Панчалу с дурным разумом, идёт сразиться с Бхишмой. А Бхишма прежде говорил: “Я не убью Шикханди: он был создан Дхатаром женщиной, а потом по року стал мужчиной”. Этот Яджнясени, махаратха, несёт неблагой знак, и сын реки не ударит по носителю дурного стяга. Когда я обдумываю это, мой разум сильно слабеет. Именно сегодня Партха в бою нападёт на старца Куру. Гнев Юдхиштхиры, встреча Бхишмы и Арджуны и мой собственный подъём астр — несомненный знак беды для людей. Пандава умен, силён и героичен; он овладел оружием, твёрд в доблести, бьёт издалека, крепок стрелами и знает предзнаменования. Он непобедим в бою даже для богов с Васавой; он могуч, разумен, победил тяготы и является лучшим среди воинов. Пандава всегда победоносен в бою и владеет грозными астрами. Поэтому, избегая его пути, быстро иди к твёрдому в обете Бхишме».