अथान्यद् धनुर् आदाय गौतमो रथिनां वरः ॥
भीमं विव्याध संरब्धो दशभिर् निशितैः शरैः ॥
स विद्धो बहुभिर् बाणैस् तोत्त्रैर् इव महाद्विपः ॥
ततः क्रुद्धो महाबाहुर् भीमसेनः प्रतापवान् ॥
गौतमं ताडयाम् आस शरैर् बहुभिर् आहवे ॥
सैन्धवस्य तथाश्वांश् च सारथिं च त्रिभिः शरैः ॥
प्राहिणोन् मृत्युलोकाय कालान्तकसमद्युतिः ॥
हताश्वात् तु रथात् तूर्णम् अवप्लुत्य महारथः ॥
शरांश् चिक्षेप निशितान् भीमसेनस्य संयुगे ॥
तस्य भीमो धनुर्मध्ये द्वाभ्यां चिच्छेद भारत ॥
भल्लाभ्यां भरतश्रेष्ठ सैन्धवस्य महात्मनः ॥
स च्छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः ॥
चित्रसेनरथं राजन्न् आरुरोह त्वरान्वितः ॥
अत्यद्भुतं रणे कर्म कृतवांस् तत्र पाण्डवः ॥
महारथाञ् शरैर् विद्ध्वा वारयित्वा महारथः ॥
विरथं सैन्धवं चक्रे सर्वलोकस्य पश्यतः ॥
athānyad dhanur ādāya gautamo rathināṃ varaḥ ||
bhīmaṃ vivyādha saṃrabdho daśabhir niśitaiḥ śaraiḥ ||
sa viddho bahubhir bāṇais tottrair iva mahādvipaḥ ||
tataḥ kruddho mahābāhur bhīmasenaḥ pratāpavān ||
gautamaṃ tāḍayām āsa śarair bahubhir āhave ||
saindhavasya tathāśvāṃś ca sārathiṃ ca tribhiḥ śaraiḥ ||
prāhiṇon mṛtyulokāya kālāntakasamadyutiḥ ||
hatāśvāt tu rathāt tūrṇam avaplutya mahārathaḥ ||
śarāṃś cikṣepa niśitān bhīmasenasya saṃyuge ||
tasya bhīmo dhanurmadhye dvābhyāṃ ciccheda bhārata ||
bhallābhyāṃ bharataśreṣṭha saindhavasya mahātmanaḥ ||
sa cchinnadhanvā viratho hatāśvo hatasārathiḥ ||
citrasenarathaṃ rājann āruroha tvarānvitaḥ ||
atyadbhutaṃ raṇe karma kṛtavāṃs tatra pāṇḍavaḥ ||
mahārathāñ śarair viddhvā vārayitvā mahārathaḥ ||
virathaṃ saindhavaṃ cakre sarvalokasya paśyataḥ ||
Тогда Гаутама, лучший среди ратхинов, взял другой лук и, разгневавшись, пронзил Бхиму десятью острыми стрелами. Бхимасена, раненный множеством стрел, словно великий слон стрекалами, разгневался; сильнорукий и сильный, он поразил Гаутаму многими стрелами в битве. Затем сияющий как Кала-Антака Бхима тремя стрелами отправил в мир смерти коней Сайндхавы и его возницу. Махаратха Сайндхава быстро спрыгнул с колесницы, лишённой коней, и стал метать острые стрелы в Бхимасену. Но Бхима, о Бхарата, двумя бхаллами рассёк посередине лук великодушного Сайндхавы. Лишившись лука и колесницы, с убитыми конями и возницей, он поспешно поднялся на колесницу Читрасены, царь. Там Пандава совершил в бою удивительный подвиг: ранив и сдержав махаратхов, он на глазах всего мира лишил Сайндхаву колесницы».
e9ab1f03bb23 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:55:42 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бхима не просто отвечает ударами, а разрушает боевую опору Джаядратхи: кони, возница, лук и колесница исчезают одно за другим. Так показывается практическая мощь героя на поле.