तस्य शक्तिं महावेगां भगदत्तो महारथः ॥
चिक्षेप समरे वीरः स्वर्णदण्डां महाधनाम् ॥
तोमरं सैन्धवो राजा पट्टिशं च महाभुजः ॥
शतघ्नीं च कृपो राजञ् शरं शल्यश् च संयुगे ॥
अथेतरे महेष्वासाः पञ्च पञ्च शिलीमुखान् ॥
भीमसेनं समुद्दिश्य प्रेषयाम् आसुर् ओजसा ॥
तोमरं स द्विधा चक्रे क्षुरप्रेणानिलात्मजः ॥
पट्टिशं च त्रिभिर् बाणैश् चिच्छेद तिलकाण्डवत् ॥
स बिभेद शतघ्नीं च नवभिः कङ्कपत्रिभिः ॥
मद्रराजप्रयुक्तं च शरं छित्त्वा महाबलः ॥
शक्तिं चिच्छेद सहसा भगदत्तेरितां रणे ॥
तथेतराञ् शरान् घोराञ् शरैः संनतपर्वभिः ॥
भीमसेनो रणश्लाघी त्रिधैकैकं समाच्छिनत् ॥
तांश् च सर्वान् महेष्वासांस् त्रिभिस् त्रिभिर् अताडयत् ॥
tasya śaktiṃ mahāvegāṃ bhagadatto mahārathaḥ ||
cikṣepa samare vīraḥ svarṇadaṇḍāṃ mahādhanām ||
tomaraṃ saindhavo rājā paṭṭiśaṃ ca mahābhujaḥ ||
śataghnīṃ ca kṛpo rājañ śaraṃ śalyaś ca saṃyuge ||
athetare maheṣvāsāḥ pañca pañca śilīmukhān ||
bhīmasenaṃ samuddiśya preṣayām āsur ojasā ||
tomaraṃ sa dvidhā cakre kṣurapreṇānilātmajaḥ ||
paṭṭiśaṃ ca tribhir bāṇaiś ciccheda tilakāṇḍavat ||
sa bibheda śataghnīṃ ca navabhiḥ kaṅkapatribhiḥ ||
madrarājaprayuktaṃ ca śaraṃ chittvā mahābalaḥ ||
śaktiṃ ciccheda sahasā bhagadatteritāṃ raṇe ||
tathetarāñ śarān ghorāñ śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
bhīmaseno raṇaślāghī tridhaikaikaṃ samācchinat ||
tāṃś ca sarvān maheṣvāsāṃs tribhis tribhir atāḍayat ||
Тогда герой Бхагадатта, махаратха, метнул в Бхиму в бою великую быструю шакти с золотым древком. Царь Синдху бросил томару, сильнорукий воин — паттишу, Крипа, царь, — шатагхни, а Шалья в сражении — стрелу. Затем остальные великие лучники мощно выпустили в Бхимасену каждый по пять стрел. Но сын Ветра кшурапрой рассёк томару надвое, паттишу разрубил тремя стрелами, словно стебель кунжута; девятью стрелами с перьями цапли он разбил шатагхни, рассёк стрелу, выпущенную царём Мадры, и в бою быстро разрубил шакти, брошенную Бхагадаттой. Так же Бхимасена, славный в бою, изогнутыми стрелами рассекал каждую из прочих грозных стрел на три части, а затем поразил всех этих великих лучников, каждого тремя стрелами».
38c7255ee099 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:55:42 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Оружие против Бхимы становится всё тяжелее — копьё, томара, паттиша, шатагхни, но он разрубает всё. Это не просто сила тела, а боевое мастерство, способное разрушать замыслы противников ещё в полёте.