तस्य नानदतः श्रुत्वा पाण्डवो ऽच्युतम् अब्रवीत् ॥
पश्य माधव दौरात्म्यं द्रोणपुत्रस्य मां प्रति ॥
वधप्राप्तौ मन्यते नौ प्रवेश्य शरवेश्मनि ॥
एषो ऽस्य हन्मि संकल्पं शिक्षया च बलेन च ॥
अश्वत्थाम्नः शरान् अस्तांश् छित्त्वैकैकं त्रिधा त्रिधा ॥
व्यधमद् भरतश्रेष्ठो नीहारम् इव मारुतः ॥
ततः संशप्तकान् भूयः साश्वसूतरथद्विपान् ॥
ध्वजपत्तिगणान् उग्रैर् बाणैर् विव्याध पाण्डवः ॥
ये ये ददृशिरे तत्र यद् यद् रूपं यथा यथा ॥
ते ते तत् तच् छरैर् व्याप्तं मेनिरे ऽऽत्मानम् एव च ॥
ते गाण्डीवप्रणुदिता नानारूपाः पतत्रिणः ॥
क्रोशे साग्रे स्थितान् घ्नन्ति द्विपांश् च पुरुषान् रणे ॥
भल्लैश् छिन्नाः कराः पेतुः करिणां मदकर्षिणाम् ॥
छिन्ना यथा परशुभिः प्रवृद्धाः शरदि द्रुमाः ॥
पश्चात् तु शैलवत् पेतुस् ते गजाः सह सादिभिः ॥
वज्रिवज्रप्रमथिता यथैवाद्रिचयास् तथा ॥
गन्धर्वनगराकारान् विधिवत् कल्पितान् रथान् ॥
विनीतजवनान्य् उक्तान् आस्थितान् युद्धदुर्मदान् ॥
शरैर् विशकलीकुर्वन्न् अमित्रान् अभ्यवीवृषत् ॥
अलंकृतान् अश्वसादीन् पत्तींश् चाहन् धनंजयः ॥
धनंजययुगान्तार्कः संशप्तकमहार्णवम् ॥
व्यशोषयत दुःशोषं तीव्रैः शरगभस्तिभिः ॥
tasya nānadataḥ śrutvā pāṇḍavo 'cyutam abravīt ||
paśya mādhava daurātmyaṃ droṇaputrasya māṃ prati ||
vadhaprāptau manyate nau praveśya śaraveśmani ||
eṣo 'sya hanmi saṃkalpaṃ śikṣayā ca balena ca ||
aśvatthāmnaḥ śarān astāṃś chittvaikaikaṃ tridhā tridhā ||
vyadhamad bharataśreṣṭho nīhāram iva mārutaḥ ||
tataḥ saṃśaptakān bhūyaḥ sāśvasūtarathadvipān ||
dhvajapattigaṇān ugrair bāṇair vivyādha pāṇḍavaḥ ||
ye ye dadṛśire tatra yad yad rūpaṃ yathā yathā ||
te te tat tac charair vyāptaṃ menire ''tmānam eva ca ||
te gāṇḍīvapraṇuditā nānārūpāḥ patatriṇaḥ ||
krośe sāgre sthitān ghnanti dvipāṃś ca puruṣān raṇe ||
bhallaiś chinnāḥ karāḥ petuḥ kariṇāṃ madakarṣiṇām ||
chinnā yathā paraśubhiḥ pravṛddhāḥ śaradi drumāḥ ||
paścāt tu śailavat petus te gajāḥ saha sādibhiḥ ||
vajrivajrapramathitā yathaivādricayās tathā ||
gandharvanagarākārān vidhivat kalpitān rathān ||
vinītajavanāny uktān āsthitān yuddhadurmadān ||
śarair viśakalīkurvann amitrān abhyavīvṛṣat ||
alaṃkṛtān aśvasādīn pattīṃś cāhan dhanaṃjayaḥ ||
dhanaṃjayayugāntārkaḥ saṃśaptakamahārṇavam ||
vyaśoṣayata duḥśoṣaṃ tīvraiḥ śaragabhastibhiḥ ||
Услышав его рёв, Пандава сказал Ачьюте: «Посмотри, Мадхава, на дурную дерзость сына Дроны против меня. Заключив нас в дом стрел, он считает нас уже достигшими смерти. Сейчас я разрушу его замысел и искусством, и силой». Лучший из Бхаратов рассёк каждую выпущенную Ашваттхамой стрелу на части и развеял их, как ветер туман. Затем Пандава снова поразил страшными стрелами самшаптаков вместе с конями, возницами, колесницами, слонами, знамёнами и пехотой. Все, кто что бы ни видел там, считали этот образ покрытым стрелами, а вместе с ним и самих себя. Многообразные крылатые стрелы, посланные Гандивой, поражали в битве слонов и людей, стоявших дальше кроши. Бхаллами были отсечены хоботы у слонов, истекающих мадой; они падали, как большие осенние деревья, срубленные топорами. Потом эти слоны вместе с седоками рушились, как горные громады, разбитые молнией Индры. Дхананджая дробил стрелами колесницы, похожие на города гандхарвов, должным образом оснащённые, запряжённые обученными быстрыми конями и занятые гордыми бойцами; он осыпал врагов, убивал украшенных всадников и пехотинцев. Дхананджая, словно солнце конца века, иссушал трудноиссякаемый великий океан самшаптаков жгучими лучами своих стрел».
f3c93e982dcb · опубликовано 20 июн. 2026 г., 08:45:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Арджуна не задерживается в самолюбивом ответе Драуни: он разрушает стрелную сеть и сразу возвращается к своему долгу — уничтожению самшаптаков. В этом проявлена собранность героя: личный вызов не должен заслонить главную задачу на поле.