अस्मिन्न् अर्थे पुरा गीतं शृणुष्वैकमना नृप ॥
यथा दैत्येन वृत्रेण भ्रष्टैश्वर्येण चेष्टितम् ॥
निर्जितेनासहायेन हृतराज्येन भारत ॥
अशोचता शत्रुमध्ये बुद्धिम् आस्थाय केवलाम् ॥
भ्रष्टैश्वर्यं पुरा वृत्रम् उशना वाक्यम् अब्रवीत् ॥
कच्चित् पराजितस्याद्य न व्यथा ते ऽस्ति दानव ॥
asminn arthe purā gītaṃ śṛṇuṣvaikamanā nṛpa ||
yathā daityena vṛtreṇa bhraṣṭaiśvaryeṇa ceṣṭitam ||
nirjitenāsahāyena hṛtarājyena bhārata ||
aśocatā śatrumadhye buddhim āsthāya kevalām ||
bhraṣṭaiśvaryaṃ purā vṛtram uśanā vākyam abravīt ||
kaccit parājitasyādya na vyathā te 'sti dānava ||
«Об этом прежде была рассказана песнь; слушай её сосредоточенно, о царь: как поступил дайтья Вритра, утративший владычество. Побеждённый, одинокий, лишённый царства, он не скорбел среди врагов, приняв одну только мудрость, о Бхарата. Некогда Ушанас сказал Вритре, утратившему власть: “О данав, неужели у тебя, побеждённого сегодня, нет боли?”»
aa04324f9630 · опубликовано 21 июн. 2026 г., 05:02:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
История Вритры вводит неожиданный пример: даже асур, лишившись власти, может проявить философскую стойкость, если видит закон времени и кармы.