भीष्म उवाच
नारदेनैवम् उक्तो ऽहम् अदाम् अन्नं सदा नृप ॥
अनसूयुस् त्वम् अप्य् अन्नं तस्माद् देहि गतज्वरः ॥
दत्त्वान्नं विधिवद् राजन् विप्रेभ्यस् त्वम् अपि प्रभो ॥
यथावद् अनुरूपेभ्यस् ततः स्वर्गम् अवाप्स्यसि ॥
अन्नदानां हि ये लोकास् तांस् त्वं शृणु नराधिप ॥
भवनानि प्रकाशन्ते दिवि तेषां महात्मनाम् ॥
नानासंस्थानरूपाणि नानास्तम्भान्वितानि च ॥
चन्द्रमण्डलशुभ्राणि किङ्किणीजालवन्ति च ॥
तरुणादित्यवर्णानि स्थावराणि चराणि च ॥
अनेकशतभौमानि सान्तर्जलवनानि च ॥
वैडूर्यार्कप्रकाशानि रौप्यरुक्ममयानि च ॥
bhīṣma uvāca
nāradenaivam ukto 'ham adām annaṃ sadā nṛpa ||
anasūyus tvam apy annaṃ tasmād dehi gatajvaraḥ ||
dattvānnaṃ vidhivad rājan viprebhyas tvam api prabho ||
yathāvad anurūpebhyas tataḥ svargam avāpsyasi ||
annadānāṃ hi ye lokās tāṃs tvaṃ śṛṇu narādhipa ||
bhavanāni prakāśante divi teṣāṃ mahātmanām ||
nānāsaṃsthānarūpāṇi nānāstambhānvitāni ca ||
candramaṇḍalaśubhrāṇi kiṅkiṇījālavanti ca ||
taruṇādityavarṇāni sthāvarāṇi carāṇi ca ||
anekaśatabhaumāni sāntarjalavanāni ca ||
vaiḍūryārkaprakāśāni raupyarukmamayāni ca ||
Бхишма сказал: «Нарадою так наставленный, я давал пищу всегда, о царь; без зависти ты тоже пищу — потому давай, печаль оставив. Дав пищу как должно, о царь, брахманам ты тоже, о владыка, как подобает, достойным, — затем неба достигнешь. Пищедателей какие миры — те ты слушай, о владыка людей: чертоги сияют на небе тех великих духом — как лунный диск белые, с сетями бубенцов, юного солнца цвета, недвижные и движущиеся, многосотэтажные, с внутренними водами и рощами, бериллом-солнцем сияющие, из серебра и золота».
8a300dd35812 · опубликовано 21 июн. 2026 г., 00:05:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхишма скрепляет учение собственным примером: «наставленный Нарадою, я всегда давал пищу» — и зовёт царя к тому же, «без зависти, печаль оставив». Знаменательно это «оставив печаль» (gata-jvara): кормление других есть и врачевание собственной скорби, столь тяготившей Юдхиштхиру. Затем разворачивается виде́ние небесных обителей пищедателей — лучезарных, многоярусных дворцов с водами и рощами. Так за простым деянием милосердия открывается лучезарный венец: накормивший на земле обретает в небе сияющие чертоги, и тихая щедрость хлебодавца воздаётся блеском, подобным луне и солнцу.