व्यास उवाच
मध्यदेशे स्वराट् सम्राड् भद्रेश्वर इति श्रुतः । तपोभिर्बहुभिः पूतो व्रतैर्नानाविधैरपि
देवांस्तु पूजयेन्नित्यं सुभावेन सदा खलु । तस्य सव्येऽभवत्कुष्ठं करे श्वेतमजायत
ततोऽभिषक्प्रयोगाच्च लक्षणं दृश्यते पुरा । आहूय द्विजमुख्यांश्च मंत्रिणः सोऽब्रवीद्वचः
किल्बिषं मे करे विप्रा दुःसहं लोकगर्हितम् । तस्मात्पुण्यं महाक्षेत्रं यत्र त्यक्ष्यामि विग्रहम्
madhyadeśe svarāṭ samrāḍ bhadreśvara iti śrutaḥ | tapobhirbahubhiḥ pūto vratairnānāvidhairapi
devāṃstu pūjayennityaṃ subhāvena sadā khalu | tasya savye'bhavatkuṣṭhaṃ kare śvetamajāyata
tato'bhiṣakprayogācca lakṣaṇaṃ dṛśyate purā | āhūya dvijamukhyāṃśca maṃtriṇaḥ so'bravīdvacaḥ
kilbiṣaṃ me kare viprā duḥsahaṃ lokagarhitam | tasmātpuṇyaṃ mahākṣetraṃ yatra tyakṣyāmi vigraham
В Срединной земле был известен самодержец и властитель по имени Бхадрешвара, очищенный многими подвигами и всяческими обетами. Богов он постоянно чтил с добрым расположением. И вот на левой руке его появилась проказа — возникло белое пятно. От лекарских средств признак её был виден и прежде. Призвав первейших брахманов и советников, он сказал слово: «Скверна на руке моей, о брахманы, нестерпима и осуждаема людьми. Потому укажите святое великое место, где я оставлю тело».
23ed058a6444 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Глава сходит с высот устава к отдельной судьбе. Царь, который сам был образцом благочестия, заболевает — и предание не делает вида, что такого не бывает с праведными. Белое пятно на руке значило в ту пору не только болезнь, но и позор: человек становился нечист для обряда и для людских глаз. Отсюда и первое решение царя — не лечиться, а уйти умирать в святое место; так велика была тяжесть.