कश्यप उवाच
कश्यपं पितरं द्रष्टुं मातरं च ततो गताः । प्रणेमुस्ते महात्मानावुभावेतौ सुखासनौ
ऊचुः प्रांजलयः सर्वे हर्षेण महतान्विताः । युवयोश्च प्रसादेन देवत्वं हि गता वयम् । हर्षेण महताविष्टो देवान्वाक्यमुवाच सः
यूयं वै सत्यधर्मेण वर्तमानाः सदैव हि । आवयोश्च प्रसादेन तपसश्च प्रभावतः
प्राप्तवंतो भवंतस्तु देवत्वं चाक्षयं पदम् । वरमेव ददाम्येष बहुप्रीतिसमन्वितः
अमरा निर्जराश्चैव अक्षयाश्च भविष्यथ । सर्वकामसमृद्धार्थाः सर्वसिद्धिसमन्विताः
देवा नागाश्च गन्धर्वा मत्प्रसादान्महासुराः
kaśyapaṃ pitaraṃ draṣṭuṃ mātaraṃ ca tato gatāḥ | praṇemuste mahātmānāvubhāvetau sukhāsanau
ūcuḥ prāṃjalayaḥ sarve harṣeṇa mahatānvitāḥ | yuvayośca prasādena devatvaṃ hi gatā vayam | harṣeṇa mahatāviṣṭo devānvākyamuvāca saḥ
yūyaṃ vai satyadharmeṇa vartamānāḥ sadaiva hi | āvayośca prasādena tapasaśca prabhāvataḥ
prāptavaṃto bhavaṃtastu devatvaṃ cākṣayaṃ padam | varameva dadāmyeṣa bahuprītisamanvitaḥ
amarā nirjarāścaiva akṣayāśca bhaviṣyatha | sarvakāmasamṛddhārthāḥ sarvasiddhisamanvitāḥ
devā nāgāśca gandharvā matprasādānmahāsurāḥ
— затем пошли к отцу Кашьяпе и к матери, чтобы увидеть их, и поклонились этим двоим великим духом, привольно сидящим. Все, сложив ладони, исполненные великой радости, сказали: «Вашей милостью мы достигли божественности». И он, охваченный великой радостью, сказал богам слово: «Вы, всегда пребывающие в правде и дхарме, нашей милостью и силою подвига обрели божественность и непреходящий сан. Даю и дар, исполненный великой любви: вы станете бессмертными, нестареющими и непреходящими, изобильными всем желанным, наделёнными всеми совершенствами — боги, наги, гандхарвы и великие асуры, моею милостью».
9e160a3b518f · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Победители идут не праздновать, а кланяться родителям — Кашьяпе и Адити, общим отцу и матери и богов, и асуров. Оттого и дар отца распространяется на всех разом, включая великих асуров, с которыми только что была война. Родительское благословение не умеет делить детей на правых и виноватых.