तपो विना महाप्राज्ञा धर्मेण यशसा विना । बलदर्पगुणैः पुत्रा न प्राप्यमैंद्रकं पदम्
प्राप्याप्यैंद्रं पदं पुत्रास्ततो भ्रष्टा भवंति हि । तस्माद्यूयं प्रकुर्वंतु तपःपुत्राः शमान्विताः
अविरोधेन संयुक्ता ज्ञानध्यानसमन्विताः । वैरं चैव न कर्तव्यं केशवेन समं कदा
एवंविधा यदा पुत्रा यूयं धन्या भविष्यथ । परां सिद्धिं तदा सर्वे प्रयास्यथ न संशयः
एवं संभाषितास्ते तु कश्यपेन महात्मना । समाकर्ण्य पितुर्वाक्यं दानवास्ते महौजसः
प्रणम्य कश्यपं भक्त्या समुत्थाय त्वरान्विताः । सुमंत्रं चक्रिरे दैत्याः परस्परसमाहिताः
tapo vinā mahāprājñā dharmeṇa yaśasā vinā | baladarpaguṇaiḥ putrā na prāpyamaiṃdrakaṃ padam
prāpyāpyaiṃdraṃ padaṃ putrāstato bhraṣṭā bhavaṃti hi | tasmādyūyaṃ prakurvaṃtu tapaḥputrāḥ śamānvitāḥ
avirodhena saṃyuktā jñānadhyānasamanvitāḥ | vairaṃ caiva na kartavyaṃ keśavena samaṃ kadā
evaṃvidhā yadā putrā yūyaṃ dhanyā bhaviṣyatha | parāṃ siddhiṃ tadā sarve prayāsyatha na saṃśayaḥ
evaṃ saṃbhāṣitāste tu kaśyapena mahātmanā | samākarṇya piturvākyaṃ dānavāste mahaujasaḥ
praṇamya kaśyapaṃ bhaktyā samutthāya tvarānvitāḥ | sumaṃtraṃ cakrire daityāḥ parasparasamāhitāḥ
Без подвига, без дхармы и без славы, великомудрые, одною силою и спесью, сыновья, не обретается сан Индры; а и обретя его, сыновья, с него низвергаются. Потому совершите вы подвиг, сыновья, исполненные покоя, соединённые с невраждебностью, наделённые знанием и созерцанием; и вражды с Кешавой не должно творить никогда. Когда вы станете таковы, сыновья, вы будете счастливы и все достигнете тогда высшего совершенства, без сомнения». Так наставленные великим духом Кашьяпой, выслушав слово отца, те полные силы данавы поклонились Кашьяпе с преданностью, поспешно встали и сообща держали добрый совет.
01dd8e609292 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Совет отца полный и выполнимый: подвиг, покой, невраждебность, знание — и не заводить вражды с Кешавой. Он не требует от них перестать быть асурами и не зовёт служить победителям; он говорит только о том, чем берётся и удерживается высокое. Дальнейшее покажет, что из этого совета они возьмут.