प्रेषिता नैव गच्छेत्सा विघ्नमेव समाचरेत् । तेनैवमुक्ता सा क्रुद्धाताडयत्तपसि स्थितम्
तामुवाच ततः क्रुद्धः सुशङ्खः क्रोधमूर्च्छितः । दुष्टे पापसमाचारे कस्माद्विघ्नस्त्वया कृतः
ताडनात्ताडनं दुष्टे न कुर्वन्ति महाजनाः । आक्रुष्टा नैव कुप्यन्ति इति धर्मस्य संस्थितिः
त्वयाहं घातितः पापे निर्दोषस्तपसान्वितः । एवमुक्त्वा स धर्मात्मा सुनीथां पापचारिणीम्
विरराम महाक्रोधाज्ज्ञात्वा नारीं निवर्तितः । ततः सा पापमोहाद्वा बाल्याद्वा तमिहैव च
समुवाच महात्मानं सुशङ्खं तपसि स्थितम् । त्रैलोक्यवासिनां तातो ममैव परिघातकः
preṣitā naiva gacchetsā vighnameva samācaret | tenaivamuktā sā kruddhātāḍayattapasi sthitam
tāmuvāca tataḥ kruddhaḥ suśaṅkhaḥ krodhamūrcchitaḥ | duṣṭe pāpasamācāre kasmādvighnastvayā kṛtaḥ
tāḍanāttāḍanaṃ duṣṭe na kurvanti mahājanāḥ | ākruṣṭā naiva kupyanti iti dharmasya saṃsthitiḥ
tvayāhaṃ ghātitaḥ pāpe nirdoṣastapasānvitaḥ | evamuktvā sa dharmātmā sunīthāṃ pāpacāriṇīm
virarāma mahākrodhājjñātvā nārīṃ nivartitaḥ | tataḥ sā pāpamohādvā bālyādvā tamihaiva ca
samuvāca mahātmānaṃ suśaṅkhaṃ tapasi sthitam | trailokyavāsināṃ tāto mamaiva parighātakaḥ
Отосланная, она вовсе не уходит и творит помеху. Названная им так, она в гневе ударила стоящего в подвиге. Тогда разгневанный Сушанкха, обезумевший от гнева, сказал ей: «Злая, греховного обихода, зачем тобою сотворена помеха? На удар ударом великие люди не отвечают; обруганные, не гневаются — таково установление дхармы. Тобою же я побит, о грешница, безвинный, занятый подвигом». Сказав это Сунитхе, злодействующей, он, праведный душою, умолк от великого гнева, удержавшись, ибо понял, что перед ним женщина. А она, от греховного ослепления или по молодости, здесь же ему
8b8a3ed037f6 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подвижник сам называет правило, которое держит: не бить в ответ, не гневаться на брань. И тут же признаётся, что молчит не от кротости, а от гнева — удержался только потому, что перед ним женщина. Точность редкая: правило соблюдено, а сердце нет.