देवाश्च इन्द्रप्रमुखाः परं विस्मयमाययुः । अहो अस्य तपस्तीव्रं शमश्चेन्द्रियसंयमः
निर्विकारो निरुद्वेगः कामक्रोधविवर्जितः । शीतवातातपसहो धराधर इवस्थितः
विषये विमुखो धीरो मनसोऽतीतसङ्ग्रहः । न शृणोति यथा शब्दं कस्यचिद्द्विजसत्तमः
संस्थानं तादृशं गत्वा स्थित्वा एकाग्रमानसः । ब्रह्मध्यानमयो भूत्वा सानन्दमुखपङ्कजः
अश्मकाष्ठमयो भूत्वा निश्चेष्टो गिरिवत्स्थितः । स्थाणुवद्दृश्यते चासौ सुस्थिरो धर्मवत्सलः
तपःक्लिष्टशरीरोऽतिश्रद्धावाननसूयकः । एवं वर्षसहस्रैकं सञ्जातं तस्य धीमतः
devāśca indrapramukhāḥ paraṃ vismayamāyayuḥ | aho asya tapastīvraṃ śamaścendriyasaṃyamaḥ
nirvikāro nirudvegaḥ kāmakrodhavivarjitaḥ | śītavātātapasaho dharādhara ivasthitaḥ
viṣaye vimukho dhīro manaso'tītasaṅgrahaḥ | na śṛṇoti yathā śabdaṃ kasyaciddvijasattamaḥ
saṃsthānaṃ tādṛśaṃ gatvā sthitvā ekāgramānasaḥ | brahmadhyānamayo bhūtvā sānandamukhapaṅkajaḥ
aśmakāṣṭhamayo bhūtvā niśceṣṭo girivatsthitaḥ | sthāṇuvaddṛśyate cāsau susthiro dharmavatsalaḥ
tapaḥkliṣṭaśarīro'tiśraddhāvānanasūyakaḥ | evaṃ varṣasahasraikaṃ sañjātaṃ tasya dhīmataḥ
И боги во главе с Индрой пришли в высшее изумление: «О, жгуч его подвиг, и покой, и обуздание чувств! Неизменный, невозмутимый, чуждый желания и гнева, терпящий стужу, ветер и зной, стоит он, словно гора. Отвернувшийся от предметов, стойкий, превзошедший хватку ума, он как бы не слышит ничьего звука, достойнейший из дваждырождённых». Придя в такое место и встав с сосредоточенным умом, весь в созерцании Брахмана, с лотосом лица, полным блаженства; став как камень и дерево, недвижный, как гора, — видится он подобным пню, весьма стойкий, любящий дхарму. С телом, измождённым подвигом, весьма верующий и независтливый, — так прошла у него, разумного, одна тысяча лет.
a6fea05404ed · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Похвала подвижнику дана голосами богов и без всякой иронии. Стоит отметить одну черту в самом описании: он «как бы не слышит ничьего звука». Достоинство это в лесу; каково оно дома, покажет дальнейшее.