दत्तान्यनेकरूपाणि दानानि तेन भक्तितः । गवां लक्षसहस्राणि गवां कोटिशतानि च
कोटिहोमांश्चकाराथ लक्षहोमांस्तथैव च । भूमिदानानि दानानि ब्राह्मणेभ्योऽददाच्च यः
सर्वं येन स्वरूपं हि धर्मस्य परिपालितम् । एवं गुणैः समायुक्तो ययातिर्नहुषात्मजः
वर्षाणां तु सहस्राणि अशीतिर्नृपसत्तमः । राज्यं चकार सत्येन यथा दिवि भवानिह
एवमाकर्ण्य देवेन्द्रो नारदात्स मुनीश्वरात् । समालोच्य स मेधावी सम्भीतो धर्मपालनात्
शतयज्ञप्रभावेन नहुषो हि पुरा मम । ऐन्द्रं पदं गतो वीरो देवराजोऽभवत्पुरा
dattānyanekarūpāṇi dānāni tena bhaktitaḥ | gavāṃ lakṣasahasrāṇi gavāṃ koṭiśatāni ca
koṭihomāṃścakārātha lakṣahomāṃstathaiva ca | bhūmidānāni dānāni brāhmaṇebhyo'dadācca yaḥ
sarvaṃ yena svarūpaṃ hi dharmasya paripālitam | evaṃ guṇaiḥ samāyukto yayātirnahuṣātmajaḥ
varṣāṇāṃ tu sahasrāṇi aśītirnṛpasattamaḥ | rājyaṃ cakāra satyena yathā divi bhavāniha
evamākarṇya devendro nāradātsa munīśvarāt | samālocya sa medhāvī sambhīto dharmapālanāt
śatayajñaprabhāvena nahuṣo hi purā mama | aindraṃ padaṃ gato vīro devarājo'bhavatpurā
«Многовидные дары розданы им с преданностью: сотни тысяч коров и сотни мириад коров. Мириады возлияний совершил он, и сотни тысяч возлияний также; и дары земли, и иные дары давал он брахманам. Всё существо дхармы им соблюдено. Такими достоинствами наделён Яяти, сын Нахуши: восемьдесят тысяч лет, лучший из царей, правил он царством по истине — как ты здесь, на небе». Услышав это от Нарады, владыки муни, царь богов, мудрый, поразмыслив, устрашился его блюдения дхармы: «Силою ста жертв Нахуша некогда занял мой сан Индры и стал царём богов, тот герой;»
89063a8fa5c0 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Груда чисел — сотни тысяч коров, мириады возлияний — Индру не тревожит. Пугает его короткое «как ты здесь, на небе». Страшно не количество чужой заслуги, а то, что рядом с нею собственное положение перестаёт быть единственным.