«Затем покорённый преданностью бог, владыка, радость Яшоды, улыбчивыми взглядами искоса, с волнами тончайших знаков, сказал богине Радхике: „Приведи её сюда скорее“. Получив приказ, та богиня, послав подругу Шараду, привела её, смеясь, пред того, чья суть — сладость. Сойдясь пред Шри-Кришной, изнемогшая от любви, пала она, золотая, на землю, видя всё дивное. С трудом кое-как встав, медленно открыв глаза, охваченная испариной, мурашками, дрожью и бременем чувства, увидела она сперва там дивное отрадное место; затем — древо желаний с сияющей изумрудной листвою, с коралловыми побегами, нежное, с золотым стволом, с хрустальными и коралловыми корнями, дарующее желаемое из богатств желаний, дающее просящему желанный плод; под ним самоцветный чертог, там самоцветный львиный трон, там восьмилепестковый лотос; там сокровища Шанкха и Падма, стоящие слева и справа; с четырёх сторон по местам вместе коровы, исполняющие желания. Кругом сад Нандана, овеваемый малайским ветром, весь пропитанный пленительными благоуханиями цветов всех времён года, превзошедший чёрное алоэ, прохладный от ливня капель цветочного мёда, весьма пленительный; постоянно оглашённый внутри сонмами жужжаний пчелиных жён, опьянённых вкушением сока цветочного мёда; оглашённый сладкими криками сладкоголосых голубей, скворчих и попугаих и прочих пернатых.»