Увидев войско дайтьев сокрушённым ганами с Нанди во главе, разгневанные Шумбха и прочие дайтьи сошлись на ганов. Затем великий дайтья Шумбха сражался против Нанди, Нишумбха — с Махакалой, а Кала — с Локешварой в бою; Шайларома — с Пушпадантой, а весьма сильный Колахала подступил, о царь, к Мальяванту силою майи. Бхаянака по имени — на Чанду, Раху устремился на Сканду, Сарпарома — на Кушманду, Гхаргхара же — на Мадану; Кетумукха пошёл убить Шубхру, Джамбха — на Винаяку, Паталакету — на Хасу, Ромакантака — на Бхрингишу. Миллионами сражались там друг с другом ганы Рудры и дайтьи в битве — на глазах у обоих своих владык.