संस्मरंस्तस्य भूपस्य तदा प्रादुरभूत्स्वयम् । माघस्य शुक्लपक्षे तु द्वादश्यां मकरे रवौ ॥
शङ्खाम्बुभिरभिषिच्याशु मुदा तं चक्रवर्तिनम् । वासुदेवो ददौ तस्मै स्मारयंस्तैलचेष्टितम् ॥
अतीव सुन्दरं रूपं कमनीयं मनोहरम् । येन तं चकमे देवी उर्वशी देवनायिका ॥
इत्थं लब्धवरो राजा कृतकृत्यः पुरं गतः । इति कर्मगतिं ज्ञात्वा किं विद्याधर खिद्यते ॥ भवान्परिजिहीर्षुश्चेद्वदनस्य विरूपताम् । शीघ्रं मद्वचनादेव प्राचीनाघविनाशनम् ॥
माघमासे कुरु स्नानं मणिकूटनदीजले । मुनिसिद्धसुरैर्जुष्टे कथयिष्यामि तद्विधिम् ॥
तव भाग्यवशान्माघो निकटः पञ्चमेऽहनि । पौषस्यैकादशीं शुक्लामारभ्य स्थण्डिलेशयः ॥
मासमेकं निराहारस्त्रिकालं स्नानमाचर । त्रिकालमर्चयन्विष्णुं त्यक्तभोगो जितेन्द्रियः ॥
माघस्यैकादशी शुक्ला यावद्विद्याधरोत्तम । ततो निर्दग्धपापं त्वां द्वादश्यां पुण्यवासरे ॥
saṃsmaraṃstasya bhūpasya tadā prādurabhūtsvayam | māghasya śuklapakṣe tu dvādaśyāṃ makare ravau ||
śaṅkhāmbubhirabhiṣicyāśu mudā taṃ cakravartinam | vāsudevo dadau tasmai smārayaṃstailaceṣṭitam ||
atīva sundaraṃ rūpaṃ kamanīyaṃ manoharam | yena taṃ cakame devī urvaśī devanāyikā ||
itthaṃ labdhavaro rājā kṛtakṛtyaḥ puraṃ gataḥ | iti karmagatiṃ jñātvā kiṃ vidyādhara khidyate || bhavānparijihīrṣuścedvadanasya virūpatām | śīghraṃ madvacanādeva prācīnāghavināśanam ||
māghamāse kuru snānaṃ maṇikūṭanadījale | munisiddhasurairjuṣṭe kathayiṣyāmi tadvidhim ||
tava bhāgyavaśānmāgho nikaṭaḥ pañcame'hani | pauṣasyaikādaśīṃ śuklāmārabhya sthaṇḍileśayaḥ ||
māsamekaṃ nirāhārastrikālaṃ snānamācara | trikālamarcayanviṣṇuṃ tyaktabhogo jitendriyaḥ ||
māghasyaikādaśī śuklā yāvadvidyādharottama | tato nirdagdhapāpaṃ tvāṃ dvādaśyāṃ puṇyavāsare ||
«…сияющего каустубхой, носящего лесной венок Хари — созерцая в сердце, обуздав все чувства, царь три месяца без пищи совершал весьма суровый подвиг. Довольный малым подвигом и помня о том, что тот царь семь рождений совершал почитание, Васудева тогда явился сам. В светлую половину магхи, в двадаши, при солнце в Макаре, скоро окропив с радостью того владыку земли водами из раковины, Васудева дал ему — напоминая при этом о поступке с маслом — весьма прекрасный облик, желанный и пленительный, которым его возжелала богиня Урваши, предводительница богов. Так получивший дар царь, исполнивший должное, ушёл в свой город. Узнав таким образом ход дел, о чём же ты горюешь, о видьядхара? Если ты желаешь устранить безобразие лица, то по моему слову скоро — уничтожение давнего греха: соверши омовение в месяц магху в воде реки Маникуты, посещаемой мудрецами, сиддхами и богами; расскажу тебе его устав».
2d4243dfacbd · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бог, возвращая царю лицо, тут же напоминает ему, за что оно было отнято, — милость не отменяет причины, а только снимает следствие. И довольство своё он объясняет не тремя месяцами голода, а семью прошлыми рождениями почитания: «доволен малым подвигом» сказано о том, чей счёт давно велик.