चर्माणि स्वान्यनुस्मृत्य ददुरन्ये च केचन । गणिका कापि तत्रस्था लोकयात्रानुवर्तिनी ॥
अज्ञातनिजपुण्या सा किञ्चिदुत्सृष्टवत्यभूत् । परेतनगरीमादौ स नीतः कालकिङ्करैः ॥
गणिकादत्तपुण्येन पुण्यवानिति मोचितः । पुनरागत्य भूलोकं कुलशीलवतां गृहे ॥
द्विजन्मनामसौ जज्ञे जातिं स्वामनुसंस्मरन् । काले महति जिज्ञासुः श्रेयः स्वाज्ञाननोदनम् ॥
carmāṇi svānyanusmṛtya daduranye ca kecana | gaṇikā kāpi tatrasthā lokayātrānuvartinī ||
ajñātanijapuṇyā sā kiñcidutsṛṣṭavatyabhūt | paretanagarīmādau sa nītaḥ kālakiṅkaraiḥ ||
gaṇikādattapuṇyena puṇyavāniti mocitaḥ | punarāgatya bhūlokaṃ kulaśīlavatāṃ gṛhe ||
dvijanmanāmasau jajñe jātiṃ svāmanusaṃsmaran | kāle mahati jijñāsuḥ śreyaḥ svājñānanodanam ||
Припомнив свои заслуги, дали и некоторые другие. Была там и какая-то блудница, живущая обычаем мира; не знавшая за собой заслуги, она тоже нечто отдала. Сперва слуги Времени отвели его в город усопших, но заслугой, данной блудницей, он был отпущен как имеющий заслугу. Вновь придя в земной мир, он родился в доме добронравных и родовитых дваждырождённых, помня своё прежнее рождение; и по прошествии долгого времени пожелал узнать то благо, что изгоняет собственное неведение.
06c10b6109a2 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отдававшие заслугу «припоминали» её — искали в памяти, что у них есть. Одна не нашла ничего и всё-таки отдала «нечто»; этим неизвестным ей самой добром он и был выкуплен. Дальше окажется, что и оно было чужим.