षष्ठाध्यायस्य माहात्म्यं प्रवक्ष्यामि वरानने । यदाकर्णयतां नृणां मुक्तिः करतले स्थिता ॥
अस्ति गोदावरीतीरे प्रतिष्ठानं पुरं महत् । पिप्पलेशाभिधानोऽहं यत्रास्मि स्मेरलोचने ॥
यत्र गोदावरीवारिशीकरैरेव शीतलैः । हंसाः पक्षपुटैः कीर्णैर्हरन्ति यमिनां श्रमम् ॥
स्फुरत्पद्मावलीकोशपरागसुरभीकृतम् । श्लाघ्यं गोदावरीतोयं येन ते निर्जरा नराः ॥
धिक्सुधामौषधीशस्य विकृतिक्षयविधायिनीम् । महाराष्ट्रवधूकानां मज्जन्तीनां मुनीश्वराः ॥
स्पृशन्ति तत्र वक्त्राणि फुल्लपङ्कजशङ्कया । यत्र खेलन्ति नार्यश्च क्वणत्कङ्कणसुन्दराः ॥
ṣaṣṭhādhyāyasya māhātmyaṃ pravakṣyāmi varānane | yadākarṇayatāṃ nṛṇāṃ muktiḥ karatale sthitā ||
asti godāvarītīre pratiṣṭhānaṃ puraṃ mahat | pippaleśābhidhāno'haṃ yatrāsmi smeralocane ||
yatra godāvarīvāriśīkaraireva śītalaiḥ | haṃsāḥ pakṣapuṭaiḥ kīrṇairharanti yamināṃ śramam ||
sphuratpadmāvalīkośaparāgasurabhīkṛtam | ślāghyaṃ godāvarītoyaṃ yena te nirjarā narāḥ ||
dhiksudhāmauṣadhīśasya vikṛtikṣayavidhāyinīm | mahārāṣṭravadhūkānāṃ majjantīnāṃ munīśvarāḥ ||
spṛśanti tatra vaktrāṇi phullapaṅkajaśaṅkayā | yatra khelanti nāryaśca kvaṇatkaṅkaṇasundarāḥ ||
«Изреку величие шестой главы, о прекрасноликая: у слушающих его освобождение лежит на ладони. На берегу Годавари есть великий город Пратиштхана, где пребываю я под именем Пиппалеши, о улыбчивоокая. Там лебеди прохладными брызгами воды Годавари, что разлетаются с их крыльев, уносят усталость подвижников. Достохвальна вода Годавари, благоуханная от пыльцы в чашечках трепещущих лотосов: испившие её люди — что бессмертные. Полно и амриты владыки трав, творящей лишь убыль да порчу! А лица махараштрийских женщин, что омываются там, владыки мудрецов касаются, приняв их за распустившиеся лотосы; и резвятся там женщины, прекрасные звенящими браслетами.
8c862b11c508 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Освобождение названо лежащим на ладони — то есть уже данным, и остаётся только услышать. Дальше идёт долгое описание города, где всё смешано: вода реки и лунная амрита, подвижники и купальщицы. Речь о месте, где святость не отделена от обыденной жизни.