दिग्गजैर्नलिनीभ्रान्त्या प्रफुल्लकमलानना । विषदण्डप्रहस्ता च नीरजाकलिकाकुचा ॥
केचिद्वदन्ति सृष्ट्वा तां द्रष्टुमन्यां स्त्रियं नृप । तद्रूपदर्शनार्थाय नीता रूपगुणास्थिता ॥
केचिद्वदन्ति भूपाल त्वया सर्वदिशो जिताः । रूपैर्दैवाङ्गनां जेतुं गता सा त्रिदिवं प्रति ॥
अथ ते मन्त्रिणोऽन्योन्यमालोक्य विमुखश्रियः । स्तब्धा इवाभवन्सर्वे निरुत्साहाः ससाध्वसाः ॥
भूपः सुलोचने पुत्रि क्व गतासि विहाय माम् । इत्युक्त्वा स महीपालः पृथिव्यां मूर्च्छितोऽपतत् ॥
राजानं पतितं दृष्ट्वा शोकेन महता ततः । जज्ञे हाहारवस्तस्मिन्पुरे द्विजसत्तम ॥
तत्क्रन्दनध्वनेस्तत्र दिक्षु जाता प्रतिध्वनिः । उत्प्रेक्षते तत्र लोकः क्रन्दन्ति ककुभो दश ॥
diggajairnalinībhrāntyā praphullakamalānanā | viṣadaṇḍaprahastā ca nīrajākalikākucā ||
kecidvadanti sṛṣṭvā tāṃ draṣṭumanyāṃ striyaṃ nṛpa | tadrūpadarśanārthāya nītā rūpaguṇāsthitā ||
kecidvadanti bhūpāla tvayā sarvadiśo jitāḥ | rūpairdaivāṅganāṃ jetuṃ gatā sā tridivaṃ prati ||
atha te mantriṇo'nyonyamālokya vimukhaśriyaḥ | stabdhā ivābhavansarve nirutsāhāḥ sasādhvasāḥ ||
bhūpaḥ sulocane putri kva gatāsi vihāya mām | ityuktvā sa mahīpālaḥ pṛthivyāṃ mūrcchito'patat ||
rājānaṃ patitaṃ dṛṣṭvā śokena mahatā tataḥ | jajñe hāhāravastasminpure dvijasattama ||
tatkrandanadhvanestatra dikṣu jātā pratidhvaniḥ | utprekṣate tatra lokaḥ krandanti kakubho daśa ||
«Слонами сторон света, по ошибке принявшими её за лотос, — ту, с лицом, как расцветший лотос, со стеблем в руке, с грудью, как бутоны лотоса». Некоторые говорят: «Сотворив иную женщину, о царь, её увели ради лицезрения её красоты — стоящую в достоинстве красоты». Некоторые говорят: «О хранитель земли, тобою покорены все стороны света; она ушла на третье небо, чтобы победить красотою небесную деву». Затем те советники, взглянув друг на друга, с отвернувшимся благополучием, словно стали все оцепеневшими, без воодушевления, со смятением. Царь сказал: «О Сулочана, о дочь, куда ты ушла, оставив меня?» — и тот владыка земли пал на землю без чувств. Увидев царя павшим, затем от великой скорби родился вопль в том городе, о лучший из дваждырождённых. От звука того рыдания родилось там эхо по сторонам света; людям там мнится, что рыдают десять сторон света.
849eb25e7187 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Догадки кончаются, и остаётся отец, зовущий дочь по имени. Всё придуманное про луну и слонов держалось ровно до этой минуты.