Падьявали
Киртан имени37
37 / 388
Linux
Листать
Падьявали · 37

Неизвестный вайшнав

Деванагари

श्रीनारा पुण्डरी श्रीरा सीताते
गोविन्दाच्यु न्दन्द मुकुन्दान्द दामो
विष्णो रा वासुदे नृरे देवेन्द्रचूडाणे
संसारार्णर्णधा रे श्रीकृष्ण तुभ्यं मः
स्यै

Транслитерация (IAST)

śrī-yaṇa puṇḍaka-nayana śrī-ma -pate
govindācyuta nanda-nandana mukundānanda modara |
viṣṇo ghava sudeva nṛ-hare devendra-ḍāmaṇe
saṃrṇava-karṇa-dhāraka hare śrī-kṛṣṇa tubhyaṃ namaḥ
tasyaiva ||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-नारायणśrī-nārāyaṇa«Шри Нараяна»
पुण्डरीकpuṇḍarīkaлотоса
नयनnayanaчьи очи
श्री-रामśrī-rāma«Шри Рама»
सीताsītāСиты
पतेpateсупруг
गोविन्दाच्युतgovindācyuta«Говинда», «Ачьюта»
नन्दnandaНанды
नन्दनnandanaотрада
मुकुन्दानन्दmukundānanda«Мукунда», «Ананда»
दामोदरdāmodara«Дамодара»
विष्णोviṣṇo«Вишну»
राघवrāghava«Рагхава»
वासुदेवvāsudeva«Васудева»
नृnṛчеловеко-
हरेhareлев
देवेन्द्रdevendraвладыки богов
चूडामणेcūḍāmaṇeвенечный камень
संसारार्णवsaṃsārārṇavaокеана самсары
कर्ण-धारकkarṇa-dhārakaкормчий
हरेhare«Хари»
श्री-कृष्णśrī-kṛṣṇa«Шри Кришна»
तुभ्यंtubhyaṃТебе
नमःnamaḥпоклон
तस्यैवtasyaiva[стих] того же
Литературный перевод

«Шри Нараяна», лотосоокий, «Шри Рама», супруг Ситы, «Говинда», «Ачьюта», отрада Нанды, «Мукунда», «Ананда», «Дамодара», «Вишну», «Рагхава», «Васудева», человеко-лев, венечный камень владыки богов, кормчий через океан самсары, «Хари», «Шри Кришна» — Тебе поклон.

Версия

1a92f2be874a · опубликовано 18 сент. 2026 г., 00:35:24 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами