तौ तु तद् वचनं श्रुत्वा राजपुत्रौ यशस्विनौ । अनिद्रौ षडहोरात्रं तपोवनम् अरक्षताम् ॥
उपासां चक्रतुर् वीरौ यत्तौ परमधन्विनौ । ररक्षतुर् मुनिवरं विश्वामित्रम् अरिंदमौ ॥
अथ काले गते तस्मिन् षष्ठे ऽहनि समागते । सौमित्रम् अब्रवीद् रामो यत्तो भव समाहितः ॥
रामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया । प्रजज्वाल ततो वेदिः सोपाध्यायपुरोहिता ॥
मन्त्रवच् च यथान्यायं यज्ञो ऽसौ संप्रवर्तते । आकाशे च महाञ् शब्दः प्रादुर् आसीद् भयानकः ॥
tau tu tad vacanaṃ śrutvā rājaputrau yaśasvinau | anidrau ṣaḍahorātraṃ tapovanam arakṣatām ||
upāsāṃ cakratur vīrau yattau paramadhanvinau | rarakṣatur munivaraṃ viśvāmitram ariṃdamau ||
atha kāle gate tasmin ṣaṣṭhe 'hani samāgate | saumitram abravīd rāmo yatto bhava samāhitaḥ ||
rāmasyaivaṃ bruvāṇasya tvaritasya yuyutsayā | prajajvāla tato vediḥ sopādhyāyapurohitā ||
mantravac ca yathānyāyaṃ yajño 'sau saṃpravartate | ākāśe ca mahāñ śabdaḥ prādur āsīd bhayānakaḥ ||
Услышав это слово, славные царевичи шесть дней и ночей без сна охраняли лес подвижничества. Два героя, собранные и превосходные лучники, несли службу и защищали лучшего из мудрецов Вишвамитру. Когда прошёл срок и наступил шестой день, Рама сказал Саумитри: «Будь готов и сосредоточен». Пока Рама, исполненный боевого стремления, говорил это, жертвенный алтарь вместе с наставниками и жрецами запылал; жертвоприношение началось по правилу и с мантрами, а в небе возник великий страшный шум.
33a8c3e9b3e6 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шесть суток бодрствования показывают, что защита жертвы требует не вспышки героизма, а устойчивого служения. Рама замечает момент раньше нападения: его бдительность созрела в тишине охраны.