Linux
Листать
Санкалпа-калпадрума · 5.12
॥
Деванагари
अनयाराराधितो नूनम् इत्थं पूर्वाभिर् एव च । पुराणे क्वापि वैशिष्ट्यसामान्यं नेयम् ऊह्यते ॥
Транслитерация (IAST)
anayārārādhito nūnam itthaṃ pūrvābhir eva ca | purāṇe kvāpi vaiśiṣṭya-sāmānyaṃ neyam ūhyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनयाराराधितोanayārārādhitoЕю почитаем был
नूनम्nūnamверно
इत्थंitthaṃтак,
पूर्वाभिर्pūrvābhirпрежними
एवevaименно
चcaи;
पुराणेpurāṇeв пуране
क्वापिkvāpiгде-либо
वैशिष्ट्यvaiśiṣṭyaособости
सामान्यंsāmānyaṃи сходства
नेयम्neyamне эта
ऊह्यतेūhyateмыслится.
Литературный перевод
Верно, так почитали его и она, и те, что были прежде; и нигде в пуранах не выведено, чем она особлива и чем сходна с ними.
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сравнивать её с другими автор отказывается — и ссылается на то, что этого не делают и писания. Молчание здесь приведено как довод.