Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 4
॥
Деванагари
सुन्दरि कलय सपदि निजचरितम्त्वम् अतनुकार्मणविदुषि रसिकम् अमूंआकर्षसि गुणकलितम्
Транслитерация (IAST)
sundari kalaya sapadi nija-caritamtvam atanu-kārmaṇa-viduṣi rasikam amūṁākarṣasi guṇa-kalitam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुन्दरिsundariкрасавица
कलय सपदिkalaya sapadiобдумай тотчас
निज-चरितम्nija-caritamсвои дела
त्वम् अतनु-कार्मण-विदुषिtvam atanu-kārmaṇa-viduṣiты, знающая чары бога любви
रसिकम् अमूंrasikam amūṁтого ценителя
आकर्षसिākarṣasiпритягиваешь
गुण-कलितम्guṇa-kalitamсвязанного верёвками качеств
Литературный перевод
Красавица, обдумай тотчас, что ты делаешь: ты, знающая чары бога любви, притягиваешь того ценителя, связанного верёвками твоих качеств!
Версия
8dd27ad48db3 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Песня в раге kedāra — припев следующей песни. Игра слов: guṇa — «качество» и «верёвка».